“六飛玉糝瓊鋪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六飛玉糝瓊鋪”全詩
清歌妙舞擁紅爐。
猶恨寒侵尊俎。
誰念山林路險，獨行跣足樵夫。
莫驚苦樂□殊途。
陽□皆由陰注。
分類： 西江月
作者簡介(張掄)
[約公元一一六二年前后在世]字才甫，自號蓮社居士，開封（今屬河南）人。里居及生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前后在世。好填詞，每應制進一詞，宮中即付之絲竹。嘗于乾道三年，（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100余首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》并傳于世。
《西江月》張掄 翻譯、賞析和詩意
《西江月》是一首宋代詩詞，作者是張掄。以下是對這首詩詞的分析：
中文譯文：
密布同云萬里，
六飛玉糝瓊鋪。
清歌妙舞擁紅爐。
猶恨寒侵尊俎。
誰念山林路險，
獨行跣足樵夫。
莫驚苦樂□殊途。
陽□皆由陰注。
詩意：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了作者對自然美景和人生境遇的感慨。詩中以夜空中的月亮作為背景，描述了一系列與山水、音樂、寒冷、孤獨等元素相關的情景，通過這些描寫，表達了作者對生活中喜悅與困苦、陽光與陰影的思考。
賞析：
詩的開頭寫道，云層密布，宛如遮蔽了萬里的天空，使得月亮在其中若隱若現。接著描述了六只飛翔的仙鶴，它們的羽毛閃爍著如玉般的光彩，好像是鋪展在天空中的瓊瑤之物。接下來是清脆悅耳的歌聲和舞蹈，人們圍繞著紅爐盡情歌舞。然而，作者仍然感到寒冷侵襲著祭祀的酒器，表達了對逝去的歲月和現實生活的不滿和遺憾。
接下來的幾句描述了一個孤行于山林之間的光腳樵夫，他獨自面對著崎嶇險惡的山路。這里暗示了人生的艱難和孤獨，也可以理解為作者對自己的自嘲，感嘆自己在人生的旅途中的艱辛和困境。最后兩句表達了作者的思考，無論是苦難還是快樂，都是人生道路上不同的經歷，陽光和陰影都是由同一源頭而來。
整首詩詞以夜景為背景，通過描繪自然景物和人生境遇的對比，傳達了作者對生活的思考和感慨。詩中運用了形象生動的描寫和對比手法，以及音樂、自然景物等元素的運用，使得詩詞具有鮮明的意境和情感表達。
“六飛玉糝瓊鋪”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè
西江月
mì bù tóng yún wàn lǐ, liù fēi yù sǎn qióng pù.
密布同云萬里，六飛玉糝瓊鋪。
qīng gē miào wǔ yōng hóng lú.
清歌妙舞擁紅爐。
yóu hèn hán qīn zūn zǔ.
猶恨寒侵尊俎。
shuí niàn shān lín lù xiǎn, dú xíng xiǎn zú qiáo fū.
誰念山林路險，獨行跣足樵夫。
mò jīng kǔ lè shū tú.
莫驚苦樂□殊途。
yáng jiē yóu yīn zhù.
陽□皆由陰注。
“六飛玉糝瓊鋪”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 上平七虞 (仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。