<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “且留君醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    且留君醉”出自宋代韓元吉的《水龍吟(夜宿化城,得張安國長短句,戲用其韻)》, 詩句共4個字,詩句拼音為:qiě liú jūn zuì,詩句平仄:仄平平仄。

    “且留君醉”全詩

    《水龍吟(夜宿化城,得張安國長短句,戲用其韻)》
    五溪深鎖煙霞,定知不是人間世。
    軒然九老,排云一笑,蒼顏相對。
    星斗垂空,月華隨步,酒醒無寐。
    □廣寒已近,嫦娥起舞,天風動、搖丹桂。
    極目層霄如洗。
    正千巖、棱棱霜氣。
    飛泉半落,蒼崖百仞,珠翻玉碎。
    金衲松成,葛洪丹就,如今千載。
    嘆謫仙詩在,騎驢未遠,且留君醉

    分類: 水龍吟

    作者簡介(韓元吉)

    韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人,一作許昌(今屬河南)人。韓元吉詞多抒發山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩余》。存詞80余首。

    《水龍吟(夜宿化城,得張安國長短句,戲用其韻)》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

    《水龍吟(夜宿化城,得張安國長短句,戲用其韻)》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    五溪深鎖煙霞,定知不是人間世。
    軒然九老,排云一笑,蒼顏相對。
    星斗垂空,月華隨步,酒醒無寐。

    五條深邃的溪流如云霧般纏繞在一起,必定是非凡的世界。
    高高的九老,排列云中,微笑著,蒼老的面龐相對。
    星辰懸掛在高空,月光隨著步伐,醒來卻無法入眠。

    □廣寒已近,嫦娥起舞,天風動、搖丹桂。
    極目層霄如洗。正千巖、棱棱霜氣。
    飛泉半落,蒼崖百仞,珠翻玉碎。

    廣寒已經接近,嫦娥起舞,天風吹動,搖曳著丹桂。
    遠眺天空如洗,一片片霜氣凝結在千巖之上。
    飛泉半落,蒼崖高聳百仞,水珠翻轉,宛如玉破碎。

    金衲松成,葛洪丹就,如今千載。
    嘆謫仙詩在,騎驢未遠,且留君醉。

    金衣僧人長成了松樹,葛洪成功成仙,如今已過了千載。
    感慨謫仙的詩篇依然存在,騎驢的旅途還未結束,暫時讓你陶醉吧。

    詩詞的詩意主要描繪了一個幽靜、神秘的仙境景象,表達了詩人對仙境的向往和對長壽、不朽的追求。通過描寫溪流、九老、星斗、月華等元素,給人一種超越凡塵、超脫世俗的感覺。詩人以詠史的方式,融入了葛洪、張安國等歷史人物的意象,以戲謔的態度增添了一絲幽默。

    整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法,如以五溪、九老、星斗、月華等景物來烘托仙境的氛圍,以及使用借代、比喻等手法來表達詩人的情感和思想。整體氛圍優美,意象豐富,給人以超然的美感和遐想的空間。

    總的來說,這首詩詞描繪了一個神秘的仙境景象,表達了詩人對長壽、不朽的向往和追求,運用了豐富的意象和修辭手法,給人以超然的美感和遐想的空間。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “且留君醉”全詩拼音讀音對照參考

    shuǐ lóng yín yè sù huà chéng, dé zhāng ān guó cháng duǎn jù, xì yòng qí yùn
    水龍吟(夜宿化城,得張安國長短句,戲用其韻)

    wǔ xī shēn suǒ yān xiá, dìng zhī bú shì rén jiān shì.
    五溪深鎖煙霞,定知不是人間世。
    xuān rán jiǔ lǎo, pái yún yī xiào, cāng yán xiāng duì.
    軒然九老,排云一笑,蒼顏相對。
    xīng dǒu chuí kōng, yuè huá suí bù, jiǔ xǐng wú mèi.
    星斗垂空,月華隨步,酒醒無寐。
    guǎng hán yǐ jìn, cháng é qǐ wǔ, tiān fēng dòng yáo dān guì.
    □廣寒已近,嫦娥起舞,天風動、搖丹桂。
    jí mù céng xiāo rú xǐ.
    極目層霄如洗。
    zhèng qiān yán léng léng shuāng qì.
    正千巖、棱棱霜氣。
    fēi quán bàn luò, cāng yá bǎi rèn, zhū fān yù suì.
    飛泉半落,蒼崖百仞,珠翻玉碎。
    jīn nà sōng chéng, gě hóng dān jiù, rú jīn qiān zǎi.
    金衲松成,葛洪丹就,如今千載。
    tàn zhé xiān shī zài, qí lǘ wèi yuǎn, qiě liú jūn zuì.
    嘆謫仙詩在,騎驢未遠,且留君醉。

    “且留君醉”平仄韻腳

    拼音:qiě liú jūn zuì
    平仄:仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲四寘   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “且留君醉”的相關詩句

    “且留君醉”的關聯詩句

    網友評論

    * “且留君醉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“且留君醉”出自韓元吉的 《水龍吟(夜宿化城,得張安國長短句,戲用其韻)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi