“海國寒輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（前題）》是一首宋代的詩詞，作者是王之望。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳（前題）

海國寒輕，江南春早，
Small plum blossoms have already bloomed and are fragrant.
Before the year's end and after winter, the harmonious atmosphere starts to revolve.
At this moment, on the Jade Terrace and the Heavenly Garden,
Celestial beings descend, white jade clouds surround.
In the human world, with sails and oars,
We sail together on the boats of the Five Lakes.
In the past,
I visited a holy place, wearing a ceremonial robe, adorned with jingling ornaments, and paid respects to the gods.
I opened a prosperous land in the Min Kingdom, inheriting the true teachings.
Today, at the splendid banquet,
My children and grandchildren gather, their elegance and beauty shining.
Why refuse the offering of fragrant wine,
In this shallow and clear land of Penglai, witness the changing of the Mulberry Fields.

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春季江南的景象為主題，表達了作者對美好時光和豐收的祝愿。詩中首先描述了海國的寒冷輕盈和江南的早春景象，以小梅開花為象征。接著，作者表達了歲末年初和氣回旋的愉悅心情。詩中提到的瑤臺閬苑、仙人和白玉云軿，表現了仙境般的美景，暗示了詩人對美好的向往。

詩的下半部分描述了過去和現在的對比。過去，詩人參謁過神圣之地，開創了福地，并繼承了真傳。現在，他在華麗的筵席上，兒孫滿座，展現了家族的繁榮。最后兩句表達了詩人對美酒的推辭，希望在這清淺的蓬萊之地，目睹滄海變成桑田的壯麗景象。

這首詩詞通過描寫春景、仙境和家族繁榮，展現了作者對美好事物的向往和對時光流轉的感慨。同時，通過對過去和現在的對比，表達了作者對歷史的思考和對未來的期望。整首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象，給人以美好、歡愉和希望的感受。

mǎn tíng fāng qián tí
滿庭芳（前題）

hǎi guó hán qīng, jiāng nán chūn zǎo, xiǎo méi yǐ lòu fāng yán.
海國寒輕，江南春早，小梅已漏芳妍。
suì qián dōng hòu, hé qì yù huí xuán.
歲前冬后，和氣欲回旋。
cǐ jì yáo tái làng yuàn, xiān rén xià bái yù yún píng.
此際瑤臺閬苑，仙人下、白玉云軿。
rén jiān shì, fēng fān yuè zhào, tóng fàn wǔ hú chuán.
人間世，風帆月棹，同泛五湖船。
dāng nián.
當年。
cān yè dì, yú xuān xiàng fú, qiāng pèi cháo tiān.
參謁地，魚軒象服，鏘佩朝天。
xiàng mǐn bāng kāi guó, fú dì zhēn chuán.
向閩邦開國，福地真傳。
jīn rì huá yán shòu jiǎ, ér sūn yōng lán yù xiāng xiān.
今日華筵壽斝，兒孫擁、蘭玉相鮮。
xiū cí, péng lái qīng qiǎn, kàn qǔ biàn sāng tián.
休辭□，蓬萊清淺，看取變桑田。