“素光何處不清幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（中秋賞月和宋卿）》是一首宋代的詩詞，作者是倪稱。這首詩詞描繪了一個中秋賞月的場景，表達了詩人對美好時光的珍惜和對離別的思念之情。

詩詞的中文譯文大致為：涼風蕭瑟，萬里秋天。夜幕下，烏云散去，月光如水流淌。偶然間，北海上的清酒滿滿，更讓人沉醉的是西山上的清爽氣息。登上翠嶺，沿著溪水漫游。無論在哪里，素光都是那么幽靜。我想你明年的今天會思念我，但今夜的歡娛還是讓我們暫時停下。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和描寫詩人的感受，展現了秋天的涼爽和寧靜。詩人以中秋賞月為背景，通過描繪自然景物來表達自己的情感。詩中的涼風、秋天、月光等元素，使整個詩詞充滿了秋天的氣息。詩人通過描寫北海上的清酒和西山上的清爽氣息，進一步增加了詩詞的意境。

詩詞的最后兩句表達了詩人對離別的思念之情。他相信在明年的今天，對方會思念自己，但在這個特殊的夜晚，他們仍然可以享受歡娛的時光，暫時忘記離別的痛苦。

整首詩詞以描繪自然景色和表達情感為主線，通過細膩的描寫和含蓄的表達，展現了秋天的美麗和離別的思念。詩意深遠，給人以思考和感悟的空間。

zhè gū tiān zhōng qiū shǎng yuè hé sòng qīng
鷓鴣天（中秋賞月和宋卿）

xiāo sè xī fēng wàn lǐ qiū.
蕭瑟西風萬里秋。
mù yún shōu jǐn yuè huá liú.
暮云收盡月華流。
ǒu rán běi hǎi qīng zūn mǎn, kuàng shì xī shān shuǎng qì fú.
偶然北海清尊滿，況是西山爽氣浮。
dēng cuì lǐng, gèng xī yóu.
登翠嶺，更溪游。
sù guāng hé chǔ bù qīng yōu.
素光何處不清幽。
xuán zhī míng suì jūn sī wǒ, jīn xī huān yú kě bà xiū.
懸知明歲君思我，今夕歡娛可罷休。