“只須些子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只須些子”全詩
化工消息,只須些子,陽和便了。
文杏徒繁,牡丹雖貴,敢夸妍妙。
看冰肌玉骨,詩家漫道,銀蟾瑩、白駒皎。
樓上角聲催曉。
是東皇、絲綸新草。
青旂蒼輅,欲臨東闕,遣伊先到、排斥風霜,掃除氛霧,直教聞早。
算功高調鼎,不如竹外,一枝斜好。
分類: 水龍吟
作者簡介(史浩)

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升為國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知于朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜謚文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改謚忠定,配享孝宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。
《水龍吟(次韻彌大梅詞)》史浩 翻譯、賞析和詩意
《水龍吟(次韻彌大梅詞)》是宋代史浩創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
雪中蓓蕾嫣然,美人莫恨春容少。
在寒冷的雪中,花苞兒嬌艷動人,美人們不必嫉妒春天的容顏稀少。
化工消息,只須些子,陽和便了。
化學變化的信息,只需要一點點,就能讓陽和(太陽之意)復蘇。
文杏徒繁,牡丹雖貴,敢夸妍妙。
文杏花繁盛,牡丹雖然珍貴,但也敢夸耀其美麗動人。
看冰肌玉骨,詩家漫道,銀蟾瑩、白駒皎。
觀賞冰肌玉骨般的美景,這是詩人們廣泛描繪的主題,銀蟾(指月亮)明亮,白馬(指雪)潔白。
樓上角聲催曉。
樓閣上傳來角聲,催促天明。
是東皇、絲綸新草。
是東皇(指太陽)的光芒,絲綸(指草木)吐出新綠。
青旂蒼輅,欲臨東闕,遣伊先到、排斥風霜,掃除氛霧,直教聞早。
青色的旗幟、蒼色的馬車,欲駛向東闕(指朝廷),先派遣它(指春天)先去,驅散寒冷的風霜,掃除濃重的霧氣,直到讓人早早地感受春的氣息。
算功高調鼎,不如竹外,一枝斜好。
盡管這樣的功績聲名顯赫,但與竹子相比,竹子在外側一根斜向,也同樣美好。
這首詩詞描繪了寒冷的冬天即將過去,春天的花朵即將綻放的景象。詩人通過對自然景觀和色彩的描繪,表達了對春天的期待和美好的祝愿。同時,詩中也透露出對自然力量的贊美和對生命力的謳歌。整首詩詞用意象豐富的語言描繪了美麗的自然景觀,展示了作者對春天的熱愛和對生命的贊美。
“只須些子”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ lóng yín cì yùn mí dà méi cí
水龍吟(次韻彌大梅詞)
xuě zhōng bèi lěi yān rán, měi rén mò hèn chūn róng shǎo.
雪中蓓蕾嫣然,美人莫恨春容少。
huà gōng xiāo xī, zhǐ xū xiē zǐ, yáng hé biàn liǎo.
化工消息,只須些子,陽和便了。
wén xìng tú fán, mǔ dān suī guì, gǎn kuā yán miào.
文杏徒繁,牡丹雖貴,敢夸妍妙。
kàn bīng jī yù gǔ, shī jiā màn dào, yín chán yíng bái jū jiǎo.
看冰肌玉骨,詩家漫道,銀蟾瑩、白駒皎。
lóu shàng jiǎo shēng cuī xiǎo.
樓上角聲催曉。
shì dōng huáng sī lún xīn cǎo.
是東皇、絲綸新草。
qīng qí cāng lù, yù lín dōng quē, qiǎn yī xiān dào pái chì fēng shuāng, sǎo chú fēn wù, zhí jiào wén zǎo.
青旂蒼輅,欲臨東闕,遣伊先到、排斥風霜,掃除氛霧,直教聞早。
suàn gōng gāo diào dǐng, bù rú zhú wài, yī zhī xié hǎo.
算功高調鼎,不如竹外,一枝斜好。
“只須些子”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。