“波凈魚驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松梢月》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以描繪夜晚的松樹和月亮為主題，表達了詩人在寧靜的夜晚中感受到的美好和寧靜。

詩中描述了院子里的寧靜和寂靜，天邊的月亮剛剛升起。群木搖落，松樹的小徑有著暖風輕輕吹拂。詩人喜歡抬頭仰望著皓月，月光照在榭閣上，形成了細細的影子。他手拄拐杖，慢慢地在空明的夜晚里徐步行走，但他的心境卻是清凈的。他仿佛置身于一個陌生的境界，湖泊寬廣，波光粼粼，魚兒受到驚嚇。他感覺到空氣中有一股清新的氣息，仿佛素白的仙鶴在飛翔。

夜色徘徊，宮漏聲漸漸遲緩，詩人久久地坐著，露水濕潤了金色的花莖。他不舍得離開，聽到了遠處吹奏笙簫的聲音。

這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的寧靜和美好，通過松樹和月亮的形象表達了詩人內心的寧靜和喜悅。詩人用細膩的筆觸描繪了夜晚的景色，給人一種安靜而祥和的感覺。整首詩意境清新，語言簡潔，展現了詩人對大自然的熱愛和對美好事物的追求。

sōng shāo yuè
松梢月

yuàn jìng wú shēng.
院靜無聲。
tiān biān zhèng hào yuè chū shàng zhòng chéng.
天邊正、皓月初上重城。
qún mù yáo luò, sōng lù jìng nuǎn fēng qīng.
群木搖落，松路徑暖風輕。
xǐ yī chán huá dāng sōng dǐng, zhào xiè gé xì yǐng zòng héng.
喜揖蟾華當松頂，照榭閣、細影縱橫。
zhàng cè xú bù kōng míng lǐ, dàn jīn xiù jiē qīng.
杖策徐步空明里，但襟袖皆清。
huǎng ruò rú lín yì jìng, yàng fèng zhǎo àn kuò, bō jìng yú jīng.
恍若如臨異境，漾鳳沼岸闊，波凈魚驚。
qì rù céng hàn, yí yǒu sù hè fēi míng.
氣入層漢，疑有素鶴飛鳴。
yè sè pái huái chí gōng lòu, jiàn zuò jiǔ lù shī jīn jīng.
夜色徘徊遲宮漏，漸坐久、露濕金莖。
wèi rěn guī qù, wén hé chǔ zhòng chuī shēng.
未忍歸去，聞何處、重吹笙。