“灼灼紅榴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“灼灼紅榴”出自宋代楊無咎的《柳梢青》，
詩句共4個字，詩句拼音為：zhuó zhuó hóng liú，詩句平仄：平平平平。
“灼灼紅榴”全詩
《柳梢青》
灼灼紅榴，垂垂綠柳，庭戶清和。
羅綺香中，十分春酒，幾疊高歌。
遐齡欲問如何。
記平日、陰功數多。
千載今朝，笑看池面，龜戲青荷。
羅綺香中，十分春酒，幾疊高歌。
遐齡欲問如何。
記平日、陰功數多。
千載今朝，笑看池面，龜戲青荷。
作者簡介(楊無咎)
楊無咎（1097～1171）字補之，楊一作揚，一說名補之，字無咎。自號逃禪老人、清夷長者、紫陽居士。臨江清江（今江西樟樹）人，寓居洪州南昌。繪畫尤擅墨梅。水墨人物畫師法李公麟。書學歐陽詢，筆勢勁利。今存《逃禪詞》一卷，詞多題畫之作，風格婉麗。生平事跡見《宋史翼》卷三六。
《柳梢青》楊無咎 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
紅榴花兒灼灼，綠柳垂垂，庭院清凈。香氣彌漫，春酒美酣，高歌不斷。我已經年邁，想問自己如何做到這一切。平日里勤奮耕耘，如今笑看池塘中青荷上的龜兒嬉戲。
詩意：
這首詩以春天的景象為背景，描繪了庭院中的紅榴花和綠柳樹，以及香氣四溢的羅綺香和歡樂的春酒。詩人在這個美好的時刻回顧了自己的一生，想問自己如何能夠享受到如此美好的生活。他意識到自己的努力和勤奮，這些付出促成了今天的幸福。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的美好景象，同時展現了詩人的智慧和人生經驗。詩人通過回顧自己的一生，表達了對美好生活的珍視和對自己的肯定。這首詩充滿了對生命的熱愛和對生活的熱情，是一首值得品讀的佳作。
“灼灼紅榴”全詩拼音讀音對照參考
liǔ shāo qīng
柳梢青
zhuó zhuó hóng liú, chuí chuí lǜ liǔ, tíng hù qīng hé.
灼灼紅榴，垂垂綠柳，庭戶清和。
luó qǐ xiāng zhōng, shí fēn chūn jiǔ, jǐ dié gāo gē.
羅綺香中，十分春酒，幾疊高歌。
xiá líng yù wèn rú hé.
遐齡欲問如何。
jì píng rì yīn gōng shù duō.
記平日、陰功數多。
qiān zǎi jīn zhāo, xiào kàn chí miàn, guī xì qīng hé.
千載今朝，笑看池面，龜戲青荷。
“灼灼紅榴”平仄韻腳
拼音：zhuó zhuó hóng liú
平仄：平平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“灼灼紅榴”的相關詩句
“灼灼紅榴”的關聯詩句
網友評論
* “灼灼紅榴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“灼灼紅榴”出自楊無咎的 《柳梢青》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。