“有個人人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有個人人”全詩
一池風皺。
妙語天生就。
有個人人，裊娜靈和柳。
君知否。
目成心授。
何日同攜手。
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《點絳唇（和張文伯）》王之道 翻譯、賞析和詩意
點絳唇（和張文伯）
竹外梅花，檀心玉頰春初透。
一池風皺。妙語天生就。
有個人人，裊娜靈和柳。君知否。
目成心授。何日同攜手。
譯文：
在竹林外的梅花，玲瓏的玉頰透露出初春的嬌嫩。
一池湖水泛起漣漪，她的妙語天生就有。
有一個人，她溫柔嫻靜像柳樹。你知道嗎？
她看到了我的心意。什么時候才能手牽手呢？
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個溫柔嬌美的女子，以及詩人對她的思念和企盼。首句“竹外梅花，檀心玉頰春初透”通過對梅花和女子的聯系，展示了女子的美麗和嬌嫩。接下來的“一池風皺。妙語天生就。”表達了她的魅力和聰明才智。下一句“有個人人，裊娜靈和柳。君知否。”隱約透露出詩人心中的思念之情。最后兩句“目成心授。何日同攜手。”則表達了詩人的期盼，希望與這位女子共度幸福的時光。
整首詩運用了虛實相生的手法，通過對自然景物和女子的描寫，進一步表達了詩人對女子的喜愛之情。同時，通過將女子的美和聰明魅力結合起來，展示了她的獨特魅力和內涵。整首詩情感細膩而真摯，給人一種清新宛然的感覺。
“有個人人”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún hé zhāng wén bó
點絳唇（和張文伯）
zhú wài méi huā, tán xīn yù jiá chūn chū tòu.
竹外梅花，檀心玉頰春初透。
yī chí fēng zhòu.
一池風皺。
miào yǔ tiān shēng jiù.
妙語天生就。
yǒu gè rén rén, niǎo nuó líng hé liǔ.
有個人人，裊娜靈和柳。
jūn zhī fǒu.
君知否。
mù chéng xīn shòu.
目成心授。
hé rì tóng xié shǒu.
何日同攜手。
“有個人人”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。