“君心節直更心虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君心節直更心虛”全詩
移植并庭除。
好在紅蕖相映，卷簾如見吳姝。
清風明月，君無我棄，我不君疏。
況有騷人墨客，時來同醉兵廚。
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《朝中措（和孔倅·郡齋新栽竹）》王之道 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
君心節直更心虛。
移植并庭除。
好在紅蕖相映，
卷簾如見吳姝。
清風明月，
君無我棄，
我不君疏。
況有騷人墨客，
時來同醉兵廚。
詩意：
這首詩是王之道寫給孔倅的，贊美了孔倅的品德和才華。詩中表達了作者對孔倅的贊美之情，以及對友誼和真誠的珍視。
賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪紅蕖相映的美景，表達了作者對孔倅的贊美和敬仰之情。詩中的“君心節直更心虛”表達了孔倅正直的品性和謙虛的態度，而“移植并庭除”則是指孔倅的才華和能力被廣泛認可和贊賞。
詩的后半部分描述了作者與孔倅的友誼和情誼。作者表示，清風明月下，他不會背棄孔倅，也不會對他疏遠。而“騷人墨客，時來同醉兵廚”則是指作者和孔倅都是有才華的文人，經常一起歡聚飲酒，共享友誼。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對孔倅的贊美和友誼之情，展現了宋代文人之間的交往和情感交流。
“君心節直更心虛”全詩拼音讀音對照參考
cháo zhōng cuò hé kǒng cuì jùn zhāi xīn zāi zhú
朝中措（和孔倅·郡齋新栽竹）
jūn xīn jié zhí gèng xīn xū.
君心節直更心虛。
yí zhí bìng tíng chú.
移植并庭除。
hǎo zài hóng qú xiāng yìng, juàn lián rú jiàn wú shū.
好在紅蕖相映，卷簾如見吳姝。
qīng fēng míng yuè, jūn wú wǒ qì, wǒ bù jūn shū.
清風明月，君無我棄，我不君疏。
kuàng yǒu sāo rén mò kè, shí lái tóng zuì bīng chú.
況有騷人墨客，時來同醉兵廚。
“君心節直更心虛”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。