“我厭囂塵濁味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（哭進道·“飛橋自古雙溪合，檉柳如今夾岸垂”·么金店別業詩）》是宋代呂渭老所作的一首詩詞。詩人在此表達了對逝去時光的懷念和對紛擾塵世的厭倦之情。

詩詞的中文譯文如下：
水流聲調起，寂寞五侯煙。
醉魂何處在，應該騎著箕尾列入青天。
記得平生的談笑，夾岸上手栽柳樹，一同泛夜深的船。
溪水依舊宛如從前，深淺半青竿。
小仙女，殷七七，許閑閑。
黃粱米還未熟，我經歷的游歷都在夢魂之間。
我厭倦塵世的喧囂和濁味，幾欲凌云羽化，不留下雞犬的殘骸。
世俗事務如丹砂般冷漠，我只想抱著一支安寧。

詩意和賞析：
這首詩詞以清新的水流聲開篇，表現了詩人內心的寂寞和孤獨。詩人感嘆醉魂不知所在，希望能夠騎著箕尾（傳說中的神馬）進入青天。接著，詩人回憶起自己平生的談笑，手栽楊柳，一同泛舟夜深。他感慨溪水依舊，而自己已經變得陌生。詩中出現了小仙女殷七七，許閑閑等人物，展現了詩人對于美好事物的向往。然而，他感嘆黃粱米還未熟，自己的經歷都只存在于夢魂之間。詩人厭倦了塵世的喧囂和濁味，渴望超脫凡塵，不留下任何痕跡。他覺得世俗的事務冷漠如丹砂，只想抱著一份安寧。

整首詩詞以獨特的語言表達了詩人內心的孤獨和對于紛擾塵世的厭倦。他渴望超脫凡塵，追求內心的寧靜和安寧。詩中的美好形象和對于逝去時光的懷念，與詩人內心的沖突形成鮮明的對比，給人一種深深的思考和感慨。

shuǐ diào gē tóu kū jìn dào\" fēi qiáo zì gǔ shuāng xī hé, chēng liǔ rú jīn jiā àn chuí\" me jīn diàn bié yè shī
水調歌頭（哭進道·“飛橋自古雙溪合，檉柳如今夾岸垂”·么金店別業詩）

shī rén fān shuǐ jǐn, jì mò wǔ hóu yān.
詩人翻水盡，寂寞五侯煙。
zuì hún hé zài, yīng qí jī wěi liè qīng tiān.
醉魂何在，應騎箕尾列青天。
jì de píng shēng tán xiào, jiā àn shǒu zāi yáng liǔ, tóng fàn yè shēn chuán.
記得平生談笑，夾岸手栽楊柳，同泛夜深船。
xī shuǐ hái yī jiù, shēn qiǎn bàn qīng gān.
溪水還依舊，深淺半青竿。
xiǎo shén xiān, yīn qī qī, xǔ xián xián.
小神仙，殷七七，許閑閑。
huáng liáng wèi shú, jīng yóu dōu zài mèng hún jiān.
黃粱未熟，經游都在夢魂間。
wǒ yàn xiāo chén zhuó wèi, jī yù líng yún yǔ huà, jī quǎn bù liú cán.
我厭囂塵濁味，幾欲凌云羽化，雞犬不留殘。
sú shì dān shā lěng, qiě bào yī zhī ān.
俗事丹砂冷，且抱一枝安。