“明月眾星中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

臺絕頂，望明月山二十里左右，有人懷著美好，歸作這個詞。
山附郭縣，仲文在下面，你才在也接近的。
賈浪仙詩說：“長江飛鳥之外，他騎著驢回家。
”又說：“長江接連下雨后，第二個月眾星中。
”所以，我把他的話
長江飛鳥之外，第二個月眾星中。
古往今來這樣，人事幾乎秋風。
又回答團團紅色樹，獨自騎著驢驢回家去，山水淡豐容。
遠動心愁思，不見兩詩翁。
酒如澠水，談如絲綢，氣如虹。
當時痛飲狂醉，只允許賞心同。
響絕光沈休問，頃刻之間陳跡，我也老飄蓬。
望久碧云晚，一只雁過冷空。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

tái jué dǐng, wàng míng yuè shān èr shí lǐ xǔ, yǒu huái měi rén, guī zuò cǐ cí.
臺絕頂，望明月山二十里許，有懷美人，歸作此詞。
shān fù xiàn guō, zhòng wén jū qí xià, gōng cái jū yì jìn zhī.
山附縣郭，仲文居其下，公才居亦近之。
jiǎ làng xiān shī yún:" cháng jiāng fēi niǎo wài, zhǔ bù kuà lǘ guī.
賈浪仙詩云：“長江飛鳥外，主簿跨驢歸。
" yòu yún:" cháng jiāng pín yǔ hòu, míng yuè zhòng xīng zhōng.
”又云：“長江頻雨后，明月眾星中。
" yǔ gù qǔ qí yǔ
”予故取其語
cháng jiāng fēi niǎo wài, míng yuè zhòng xīng zhōng.
長江飛鳥外，明月眾星中。
jīn lái gǔ wǎng rú cǐ, rén shì jǐ qiū fēng.
今來古往如此，人事幾秋風。
yòu duì tuán tuán hóng shù, dú kuà jiǎn lǘ guī qù, shān shuǐ dàn fēng róng.
又對團團紅樹，獨跨蹇驢歸去，山水淡豐容。
yuǎn sè dòng chóu sī, bú jiàn liǎng shī wēng.
遠色動愁思，不見兩詩翁。
jiǔ rú miǎn, tán rú qǐ, qì rú hóng.
酒如澠，談如綺，氣如虹。
dāng shí tòng yǐn kuáng zuì, zhǐ xǔ shǎng xīn tóng.
當時痛飲狂醉，只許賞心同。
xiǎng jué guāng shěn xiū wèn, fǔ yǎng zhī jiān chén jī, wǒ yì lǎo piāo péng.
響絕光沈休問，俯仰之間陳跡，我亦老飄蓬。
wàng jiǔ bì yún wǎn, yī yàn dù hán kōng.
望久碧云晚，一雁度寒空。