<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “懷抱今如許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    懷抱今如許”出自宋代蔡伸的《虞美人》, 詩句共5個字,詩句拼音為:huái bào jīn rú xǔ,詩句平仄:平仄平平仄。

    “懷抱今如許”全詩

    《虞美人》
    碧溪曾寄流紅字。
    忍話當時事。
    重來種種盡堪悲。
    有酒盈杯、聊為故人持。
    夜閑剪燭西窗語。
    懷抱今如許
    尊前莫訝兩依依。
    綠鬢朱顏、不似少年時。

    分類: 虞美人

    作者簡介(蔡伸)

    蔡伸(1088—1156)字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府,伸間道謁軍門,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦檜當國,以趙鼎黨被罷,主管臺州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。后為浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名,擅書法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

    《虞美人》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

    《虞美人》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:

    譯文:
    碧溪曾寄流紅字。
    忍話當時事。
    重來種種盡堪悲。
    有酒盈杯、聊為故人持。
    夜閑剪燭西窗語。
    懷抱今如許。
    尊前莫訝兩依依。
    綠鬢朱顏、不似少年時。

    詩意:
    這首詩詞描述了詩人的心境和對逝去時光的感慨。詩人在碧溪曾經寄出一封信,信中包含了他那時無法說出口的話。現在回想起來,重返過去的經歷讓他感到無盡的悲傷。他提到了與故人共飲的場景,意味著他與故人的友情,以及酒可以成為撫慰內心的方式。夜晚安靜時,他剪下一根燭光,倚在西窗前,默默地與自己對話。他懷念過去的時光,但現在他的懷抱中只有今天的現實。他告誡在座的人不要對他感到驚訝,因為他的綠鬢和朱顏已不再年輕。

    賞析:
    這首詩詞以流暢而抒情的語言表達了詩人對過去時光的懷念和對人生滄桑的感慨。通過描繪碧溪、飲酒、剪燭等情景,詩人展現了自己內心的痛楚和對逝去時光的無奈。他的忍話和種種經歷使他更加珍惜眼前的人和事,同時也提醒讀者要珍惜現在,不要對時光流轉感到驚訝。最后兩句“綠鬢朱顏、不似少年時”,表達了時光不可逆轉的真實感受,詩人已經老去,朱顏已經不再年輕,這也是人生不可避免的變化。整首詩詞以細膩的情感和深刻的意境描繪了時光的流逝和人生的無常,引人深思。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “懷抱今如許”全詩拼音讀音對照參考

    yú měi rén
    虞美人

    bì xī céng jì liú hóng zì.
    碧溪曾寄流紅字。
    rěn huà dāng shí shì.
    忍話當時事。
    chóng lái zhǒng zhǒng jǐn kān bēi.
    重來種種盡堪悲。
    yǒu jiǔ yíng bēi liáo wèi gù rén chí.
    有酒盈杯、聊為故人持。
    yè xián jiǎn zhú xī chuāng yǔ.
    夜閑剪燭西窗語。
    huái bào jīn rú xǔ.
    懷抱今如許。
    zūn qián mò yà liǎng yī yī.
    尊前莫訝兩依依。
    lǜ bìn zhū yán bù shì shào nián shí.
    綠鬢朱顏、不似少年時。

    “懷抱今如許”平仄韻腳

    拼音:huái bào jīn rú xǔ
    平仄:平仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲六語   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “懷抱今如許”的相關詩句

    “懷抱今如許”的關聯詩句

    網友評論

    * “懷抱今如許”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“懷抱今如許”出自蔡伸的 《虞美人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi