“玉子紋楸手共談”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代詩詞，作者是向子諲。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠鬟雙小，
綠綺朱弦心未了。
畫戟森間，
玉子紋楸手共談。
不妨扶老，
未說他年無限笑。
且要忘憂，
莫問今朝勝幾籌。

詩意：
這首詩以一朵木蘭花為主題，通過描述花朵的美麗和與之相關的情景，表達了作者對年華逝去的感慨和對忘卻煩惱的向往。詩中融入了對愛情和生活的思考和感悟。

賞析：
這首詩采用了減字技法，即每句的字數遞減，使得整首詩詞給人以緊湊、凝練的感覺。首句“翠鬟雙小”描繪了木蘭花的美麗形態，翠綠的花苞如同雙小翠鬟，給人以生動的視覺形象。

接下來的兩句“綠綺朱弦心未了。畫戟森間。”通過對細節的描寫，將木蘭花與愛情聯系起來。綠綺和朱弦是指織錦，象征著美好的情感。心未了則表達了作者對愛情的期待和向往之情。畫戟森間則暗示了軍旅之情，可能與木蘭花的名字有關，也增添了一絲戰爭的氣息。

接下來的兩句“玉子紋楸手共談。不妨扶老。”描繪了兩位年長者手牽手共同品味木蘭花的美麗。玉子紋楸指的是手指上的紋樣，表達了歲月的痕跡，與扶老形成鮮明的對比，表達了作者對友情和親情的珍視。

最后兩句“未說他年無限笑。且要忘憂。莫問今朝勝幾籌。”表達了作者對逝去時光的懷念，但也呼喚著忘卻煩惱和擁抱當下的心態。無限笑指的是未來的日子，呈現出對未來的樂觀態度。莫問今朝勝幾籌則意味著不要計較當下的得失，要把握好眼前的機遇和快樂。

總體而言，這首詩詞通過以木蘭花為主題，以凝練的語言和細膩的描寫，表達了作者對愛情、友情、親情以及對忘卻煩惱和珍惜當下的思考和感悟。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

cuì huán shuāng xiǎo.
翠鬟雙小。
lǜ qǐ zhū xián xīn wèi liǎo.
綠綺朱弦心未了。
huà jǐ sēn jiān.
畫戟森間。
yù zǐ wén qiū shǒu gòng tán.
玉子紋楸手共談。
bù fáng fú lǎo.
不妨扶老。
wèi shuō tā nián wú xiàn xiào.
未說他年無限笑。
qiě yào wàng yōu.
且要忘憂。
mò wèn jīn zhāo shèng jǐ chóu.
莫問今朝勝幾籌。