“有鬢邊殘雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（紹興辛未病起見梅）》是宋代向子諲創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多病臥江干，
過盡春花秋葉。
又見橫斜疏影，
弄階前明月。
呼兒取酒據胡床，
尚喜知時節。
宜與老夫情厚，
有鬢邊殘雪。

詩意：
這首詩詞描繪了作者身患重病臥在江岸邊的情景。他經歷了無數春花秋葉的更替。眼前又看到了斜斜的樹影和疏離的光影，院子前明亮的月光也在閃爍。作者呼喚著孩子取酒，坐在胡床上。他依然喜歡知曉時間的流轉。這首詩詞表達了作者和老朋友之間深厚的情誼，他們已經步入晚年，白發之間還有殘留的雪花。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了作者身病在床、歲月流轉的情景。通過描寫春花秋葉的更迭和月光的照射，作者表達了對光陰逝去的感嘆。同時，作者對時節的關注也表明他對生活的熱愛和對自然的敏感。呼喚孩子取酒據胡床的場景，展現了作者與親人的親密關系和快樂的時光。最后兩句詩描述了作者與老朋友之間的深情厚誼，他們已相互陪伴走過許多歲月，但仍然心懷深情。

整首詩詞以簡潔、流暢的語言描繪了作者對光陰流逝的感嘆和對親情友情的珍視。通過對自然景物的描寫，詩詞傳達了生命短暫的主題，以及在歲月中尋求歡樂和情感寄托的追求。這首詩詞在簡潔中蘊含了深情，給人以思考和共鳴的空間。

hǎo shì jìn shào xīng xīn wèi bìng qǐ jiàn méi
好事近（紹興辛未病起見梅）

duō bìng wò jiāng gān, guò jǐn chūn huā qiū yè.
多病臥江干，過盡春花秋葉。
yòu jiàn héng xié shū yǐng, nòng jiē qián míng yuè.
又見橫斜疏影，弄階前明月。
hū ér qǔ jiǔ jù hú chuáng, shàng xǐ zhī shí jié.
呼兒取酒據胡床，尚喜知時節。
yí yǔ lǎo fū qíng hòu, yǒu bìn biān cán xuě.
宜與老夫情厚，有鬢邊殘雪。