“游戲到人寰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是宋代詩人向子諲創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿庭芳，月窟蟠根，
云巖分種，絕知不是塵凡。
琉璃剪葉，金粟綴花繁。
黃菊周旋避舍，友蘭蕙、羞殺山樊。
清香遠，秋風十里，鼻觀已先參。
酒闌。聽我語，
平生半是，江北江南。
經行處、無窮綠水青山。
常被此花相惱，思共老、結屋中間。
不因爾，薌林底事，
游戲到人寰。

詩意：
這首詩以花卉為主題，描繪了一幅花園中各種花朵繁盛的景象。詩人以生動的形象和細膩的描寫，表達了對花卉之美和花園之境的贊嘆和喜愛。他將花朵的香氣、顏色和形態進行了細致的描繪，展現了花園中一片繁花似錦的景象。詩人還表達了對自然的熱愛和對人間生活的向往。

賞析：
這首詩運用了形象生動的描寫手法，通過對花朵的描繪，展現了花園的繁花盛景。詩中使用了大量的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩的語言更加生動和富有感染力。詩人通過對花朵的細致觀察，以及對花園環境的描繪，表達了對自然美的追求和對人間生活的向往。整首詩情感飽滿，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

詩中描繪的花朵豐富多樣，琉璃剪葉、金粟綴花，形容花朵的色彩斑斕。黃菊周旋避舍、友蘭蕙羞殺山樊，表達了花朵之間的繁茂競爭和相互排斥的情感。清香遠，秋風十里，鼻觀已先參，通過嗅覺的描寫，使讀者能夠感受到花朵的香氣和清新的氣息。詩的最后，詩人表達了對花園和自然的熱愛，并表達了對自然美的追求和對人間生活的向往。

這首詩以其細膩的描寫和豐富的意象，展示了宋代詩人的才華和對自然美的敏感。通過對花園的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和美好的世界，給人以愉悅和想象的空間。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

yuè kū pán gēn, yún yán fēn zhǒng, jué zhī bú shì chén fán.
月窟蟠根，云巖分種，絕知不是塵凡。
liú lí jiǎn yè, jīn sù zhuì huā fán.
琉璃剪葉，金粟綴花繁。
huáng jú zhōu xuán bì shě, yǒu lán huì xiū shā shān fán.
黃菊周旋避舍，友蘭蕙、羞殺山樊。
qīng xiāng yuǎn, qiū fēng shí lǐ, bí guān yǐ xiān cān.
清香遠，秋風十里，鼻觀已先參。
jiǔ lán.
酒闌。
tīng wǒ yǔ, píng shēng bàn shì, jiāng běi jiāng nán.
聽我語，平生半是，江北江南。
jīng xíng chǔ wú qióng lǜ shuǐ qīng shān.
經行處、無窮綠水青山。
cháng bèi cǐ huā xiāng nǎo, sī gòng lǎo jié wū zhōng jiān.
常被此花相惱，思共老、結屋中間。
bù yīn ěr, xiāng lín dǐ shì, yóu xì dào rén huán.
不因爾，薌林底事，游戲到人寰。