“葉葉高梧敲恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏夜啼》是一首宋代的詩詞，作者是趙鼎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
檐花點滴秋清。
寸心驚。
香斷一爐沈水、一燈青。
涼宵永。
孤衾冷。
夢難成。
葉葉高梧敲恨、送殘更。

詩意：
這首詩以夜晚為背景，描述了一種深沉的孤寂情境。檐下的花朵滴落，清秋的氣息撲面而來，引起了詩人內心的震動。芬芳散盡的香爐和漸暗的燈火，恍若夜幕正在降臨。寒涼的夜晚永遠存在，孤獨的床上冷冷清清，夢想很難實現。高高的梧桐樹葉被風吹動，敲擊著詩人的心頭，似乎在送別即將結束的夜晚。

賞析：
《烏夜啼》通過描寫夜晚的景象和表達內心情感，展現了詩人的孤寂和失落之情。檐下的花朵滴落，清秋的氣息象征著時間的流逝和季節的更迭，喚起了詩人內心的驚動。香爐漸漸熄滅，燈火漸暗，暗示著夜晚的降臨和孤獨的加深。涼宵和孤衾的描繪進一步強調了詩人的孤寂和寒冷。詩中的“夢難成”表達了詩人對夢想實現的渴望，但現實的冷酷使夢想變得遙不可及。最后，梧桐樹葉的敲擊聲象征著詩人內心的痛苦和離別的悲傷，伴隨著送走夜晚的鐘聲。

整首詩以簡潔而凄涼的語言，表達了作者內心的孤寂和失望。通過描繪夜晚的景象和情感的交融，詩人將自己的心境與外部環境相結合，使讀者感受到一種深沉的寂寞和頹廢的情緒。這首詩抓住了夜晚的寂靜和孤獨，以及人類對于夢想和希望的追求，展現了作者獨特的情感體驗和審美追求。

wū yè tí
烏夜啼

yán huā diǎn dī qiū qīng.
檐花點滴秋清。
cùn xīn jīng.
寸心驚。
xiāng duàn yī lú shěn shuǐ yī dēng qīng.
香斷一爐沈水、一燈青。
liáng xiāo yǒng.
涼宵永。
gū qīn lěng.
孤衾冷。
mèng nán chéng.
夢難成。
yè yè gāo wú qiāo hèn sòng cán gèng.
葉葉高梧敲恨、送殘更。