“風光如許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（臘日·三之三）》是宋代張綱所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
休驚初臘凍全消。
旬日是春朝。
梅吐芳心半笑，
柳含青眼相撩。
風光如許，
那知太守，老去無聊。
乘興方思把箋，
歸心已逐輕橈。

詩意：
這首詩描繪了初臘時節的景色和情感。詩人用生動的形象表達了春天的到來和大自然的復蘇。他描述了梅花吐露芳心，柳樹含著翠綠的眼睛，風景如此美好，然而太守卻感到無聊和煩悶。詩人抓住了春天的氣息，感嘆時光的流逝，表達了自己在懷舊之際的深深思緒。他乘著興致，思索著寫下這篇詩文，內心已經迫不及待地回到歸途上。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了初臘時節的景色和情感變化。詩人通過對春天的描繪，展示了大自然的生機勃勃和復蘇的景象。梅花吐露芳心、柳樹含著翠綠的眼睛，給人帶來了春天的喜悅和美好。然而，太守卻覺得無聊和煩悶，暗示了歲月的流轉和人事的變遷。詩人在懷舊之際，乘著興致，思索著寫下這篇詩文，表達了對歸途的渴望和追求。整首詩抒發了詩人對自然景色的熱愛和對時光流逝的感慨，展現了他對美好事物的敏銳觸覺和獨特的情感體驗。

總的來說，這首詩以簡練的語言描繪了初臘時節的景色和詩人的情感變化，通過對自然景物的描繪，表達了對生機勃勃的春天的向往和對時光流逝的感慨。

cháo zhōng cuò là rì sān zhī sān
朝中措（臘日·三之三）

xiū jīng chū là dòng quán xiāo.
休驚初臘凍全消。
xún rì shì chūn cháo.
旬日是春朝。
méi tǔ fāng xīn bàn xiào, liǔ hán qīng yǎn xiāng liāo.
梅吐芳心半笑，柳含青眼相撩。
fēng guāng rú xǔ, nǎ zhī tài shǒu, lǎo qù wú liáo.
風光如許，那知太守，老去無聊。
chéng xìng fāng sī bǎ jiān, guī xīn yǐ zhú qīng ráo.
乘興方思把箋，歸心已逐輕橈。