“射飛擇肉天驕子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（太宗臨渭上）》是宋代李綱所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古來夷狄難馴，
射飛擇肉天驕子。
唐家建國，北邊雄盛，
無如頡利。
萬馬崩騰，早旗氈帳，
遠臨清渭。
向郊原馳突，憑陵倉卒，
知戰守、難為計。
須信君王神武。
覘虜營、只從七騎。
長弓大箭，據鞍詰問，
單于非義。
戈甲鮮明，旌麾光彩，
六軍隨至。
悵敵情震駭，魚循鼠伏，
請堅盟誓。

詩意：
這首詩詞描述了古代太宗臨渭上的場景。詩人以夷狄難以馴服的形象描繪了北方游牧民族的強悍和傲慢。他提到了唐朝的建立和北方的繁榮，但沒有任何人能與頡利相比。他描述了戰馬嘶鳴、旗幟飄揚的景象，以及對清渭河的遠眺。詩人以自豪的口吻表達了對君王的信任和崇敬，他認為只需七騎就能觀察敵營，并用長弓和大箭質問敵人的不義。他描繪了戰士們的戈甲閃爍和旌旗的光彩，六軍隨即到達戰場。最后，他表達了對敵情的震驚，并請求堅守盟誓，讓敵人像魚兒和老鼠一樣遁藏。

賞析：
這首詩詞展示了李綱對北方游牧民族的威脅和對唐朝統治的自豪感。他通過描繪戰爭場景和戰士的英勇形象，表達了對國家力量和領導者的崇敬。詩中運用了形象生動的描寫和鏗鏘有力的語言，展示了李綱的雄渾豪邁之情。詩人的態度堅決，表達了他對抵御外敵的決心和信心。整首詩詞氣勢磅礴，情感激昂，展現了李綱對國家強盛和民族團結的渴望，同時也抒發了他對敵人的輕蔑和蔑視之情。

shuǐ lóng yín tài zōng lín wèi shàng
水龍吟（太宗臨渭上）

gǔ lái yí dí nán xún, shè fēi zé ròu tiān jiāo zǐ.
古來夷狄難馴，射飛擇肉天驕子。
táng jiā jiàn guó, běi biān xióng shèng, wú rú xié lì.
唐家建國，北邊雄盛，無如頡利。
wàn mǎ bēng téng, zǎo qí zhān zhàng, yuǎn lín qīng wèi.
萬馬崩騰，早旗氈帳，遠臨清渭。
xiàng jiāo yuán chí tū, píng líng cāng cù, zhī zhàn shǒu nán wéi jì.
向郊原馳突，憑陵倉卒，知戰守、難為計。
xū xìn jūn wáng shén wǔ.
須信君王神武。
chān lǔ yíng zhī cóng qī qí.
覘虜營、只從七騎。
zhǎng gōng dà jiàn, jù ān jié wèn, chán yú fēi yì.
長弓大箭，據鞍詰問，單于非義。
gē jiǎ xiān míng, jīng huī guāng cǎi, liù jūn suí zhì.
戈甲鮮明，旌麾光彩，六軍隨至。
chàng dí qíng zhèn hài, yú xún shǔ fú, qǐng jiān méng shì.
悵敵情震駭，魚循鼠伏，請堅盟誓。