“蘆洲晚凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是周紫芝。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清平樂

蘆洲晚凈。
雨罷江如鏡。
屬玉雙飛棲不定。
數點晚來煙艇。
夢回滿眼凄涼。
一成無奈思量。
舟在綠楊堤下，
蟬嘶欲盡斜陽。

中文譯文：
夕陽下的蘆洲清幽寧靜。
雨過后，江面平靜如鏡。
一對玉兔在天空中飛翔，停歇無定。
微弱的晚霞點綴著遠處的煙艇。
回憶涌上心頭，充滿了凄涼之感。
只能默默地思量著無法改變的事情。
船只停在綠楊堤岸邊，
蟬鳴聲漸漸消逝，夕陽西斜。

詩意和賞析：
《清平樂》通過描繪夕陽下的蘆洲景色，表達了詩人內心的凄涼之情。詩中的蘆洲晚景與雨后江面的平靜形成了鮮明的對比，呈現出一種寧靜而寂寥的氛圍。玉兔飛翔的形象象征著溫柔與美好，然而它們的飛行卻是無定的，暗示著一種不穩定和不確定的情緒。晚霞和煙艇的描繪增添了一絲微弱的生機，卻又顯得非常脆弱。詩人回憶起往事，眼前充滿了凄涼之感，對現實的無奈和思量浮現心頭。最后，船只停在綠楊堤岸邊，蟬鳴聲漸漸消逝，夕陽西斜，詩人的情感和景色交相輝映，形成了一種落寞而溫暖的畫面。

整首詩以簡潔的語言描繪了一幅靜謐而凄涼的夕景，通過對景物的描寫以及詩人內心情感的抒發，表達了對逝去時光的回憶和對人生無常的思考。這首詩以其細膩的描寫和深沉的情感，給讀者帶來一種靜心思考、感受生命脆弱性的意境。

qīng píng lè
清平樂

lú zhōu wǎn jìng.
蘆洲晚凈。
yǔ bà jiāng rú jìng.
雨罷江如鏡。
shǔ yù shuāng fēi qī bù dìng.
屬玉雙飛棲不定。
shǔ diǎn wǎn lái yān tǐng.
數點晚來煙艇。
mèng huí mǎn yǎn qī liáng.
夢回滿眼凄涼。
yī chéng wú nài sī liang.
一成無奈思量。
zhōu zài lǜ yáng dī xià, chán sī yù jǐn xié yáng.
舟在綠楊堤下，蟬嘶欲盡斜陽。