“薄幸更無書一紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
春雨細。開盡一番桃李。
柳暗曲闌花滿地。
日高人睡起。
綠浸小池春水。
沙暖鴛鴦雙戲。
薄幸更無書一紙。
畫樓愁獨倚。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的景象。詩人用簡潔而凝練的語言，表達了對春雨綿細的描繪，桃李花開的盛景以及自然界的鳥語花香。整首詩給人一種溫暖、寧靜的感覺。

首句“春雨細。開盡一番桃李。”描述了細密的春雨洗滌大地，喚醒了沉睡的萬物，桃李花朵盛開一片，形成美麗的春景。

接著的“柳暗曲闌花滿地”描繪了柳樹的陰影和曲徑的幽暗，花朵盛開的景象，給人以寧靜、閑適的感覺。

“日高人睡起”表明大白天的陽光高照，人們從睡夢中蘇醒，意味著一天的開始和活力的迸發。

“綠浸小池春水。沙暖鴛鴦雙戲。”描繪了春水清澈見底，嫩綠的色彩充滿了小池塘，水邊的沙子受到陽光的照射而溫暖，形成了鴛鴦戲水的美麗場景。

最后兩句“薄幸更無書一紙。畫樓愁獨倚。”表達了詩人內心的孤寂和憂愁，他感嘆自己的境遇不佳，沒有一紙書信可以寄托思念之情，只能獨自倚在畫樓上，黯然神傷。

整首詩以描繪春天的景象為主線，通過細膩的描寫和簡潔的語言，展示了春天的美好和詩人內心的情感。它既有對自然景色的細致觀察，又有對人情世故的思考，給人一種淡泊而內斂的意境，是一首充滿禪意的春天詩詞。

yè jīn mén
謁金門

chūn yǔ xì.
春雨細。
kāi jǐn yī fān táo lǐ.
開盡一番桃李。
liǔ àn qū lán huā mǎn dì.
柳暗曲闌花滿地。
rì gāo rén shuì qǐ.
日高人睡起。
lǜ jìn xiǎo chí chūn shuǐ.
綠浸小池春水。
shā nuǎn yuān yāng shuāng xì.
沙暖鴛鴦雙戲。
bó xìng gèng wú shū yī zhǐ.
薄幸更無書一紙。
huà lóu chóu dú yǐ.
畫樓愁獨倚。