“芳徑燕初飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情》是宋代朱敦儒所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
青垂柳線水平池。
芳徑燕初飛。
日長事少人靜，
山繭換單衣。
簫鼓遠，篆香遲。
卷簾低。
半床花影，一枕松風，午醉醒時。

詩意：
《訴衷情》描繪了一幅寧靜而美麗的景象。詩人描繪了一個有水池的庭院，青翠的柳樹倒映在水中。早春時節，小徑上的燕子剛剛開始飛翔。白天很長，事務繁忙的人們漸漸離去，只剩下安靜的環境。山坡上的蠶繭已經破裂，孤單的衣袍懸掛在枝頭。遠處傳來簫聲和鼓聲，芳香的篆香猶如緩慢飄散。簾子卷起來，低垂下來。半床的花影，一枕的松風，讓人在午醉醒來時感到寧靜和舒適。

賞析：
這首詩詞以清新、寧靜的場景為背景，通過描繪自然景物和細膩的意境，表達了詩人內心的情感。詩中運用了豐富的意象，如青垂柳、芳徑、燕子、山繭、簫鼓、篆香等，使詩詞充滿了生動的畫面感。通過描述日長事少的環境，表達了一種寧靜與安逸的氛圍，使人感受到一種遙遠而純粹的美好。

詩詞中的花影和松風，以及午醉醒來時的感受，表達了詩人在寧靜中感受到的愉悅和滿足。這些意象展示了一種返璞歸真的情感，使人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜和慰藉。

整首詩詞以平和的語調、細膩的描寫和深沉的意境展現了朱敦儒對于自然和人生的感悟。通過這種細致入微的描寫，詩人傳遞了一種超脫塵俗、追求內心寧靜的境界。這首詩詞以其細膩的情感描寫和優美的語言，表達了對自然、生活和內心追求的獨特見解，展示了宋代文人對于人生境界的追求和感悟。

sù zhōng qíng
訴衷情

qīng chuí liǔ xiàn shuǐ píng chí.
青垂柳線水平池。
fāng jìng yàn chū fēi.
芳徑燕初飛。
rì zhǎng shì shǎo rén jìng, shān jiǎn huàn dān yī.
日長事少人靜，山繭換單衣。
xiāo gǔ yuǎn, zhuàn xiāng chí.
簫鼓遠，篆香遲。
juàn lián dī.
卷簾低。
bàn chuáng huā yǐng, yī zhěn sōng fēng, wǔ zuì xǐng shí.
半床花影，一枕松風，午醉醒時。