“秋熱春寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是一首宋代詩詞，作者是朱敦儒。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳
庭院中花香彌漫，

朝代：宋代
作者：朱敦儒

鵬海風波，鶴巢云水，
詩意：詩人以鵬海風波和鶴巢云水作為自然景觀的比喻，抒發了自己經歷的風霜和歲月的滄桑。

夢殘身寄塵寰。
詩意：詩人感慨人生如夢，自己的身體寄托在塵寰之間，意味著他對塵世的執著和對世事的無奈。

老來窮健，無悶也無歡。
詩意：詩人描述了自己老年時的境況，雖然貧窮但身體健康，沒有煩惱也沒有歡樂。

隨分饑餐困睡，渾忘了、秋熱春寒。
詩意：詩人以平常心對待饑餓和困倦，忘卻了秋天的炎熱和春天的寒冷。

清平世，閑人自在，乘興訪溪山。
詩意：詩人表達了對寧靜平和的世界的向往，自由自在地去游歷溪山，盡情享受生活的樂趣。

漁竿。要老伴，浮江載酒，艤棹觀瀾。
詩意：詩人希望有個老伴，一起乘船載著美酒漂流在江上，觀賞波光粼粼的美景。

倩輕鷗假道，白鷺隨軒。
詩意：詩人借助飛過的輕盈海鷗和白鷺，表達了對自然的親近和對寧靜生活的向往。

直到垂虹亭上，驚怪我、卻做仙官。
詩意：詩人期待自己能夠達到境界如仙官一般，在垂虹亭上領悟人生的真諦。

中秋月，披襟四顧，不似在人間。
詩意：詩人在中秋之夜仰望月亮，感嘆自然的壯麗和超凡的美景，認為這樣的景象已經超越了塵世的范疇。

這首詩詞《滿庭芳》以自然景物和心境的描繪，表達了詩人對世事的淡泊、對自然的向往以及對平靜自在生活的追求。通過描繪自然景物和表達內心感受，詩人傳達了對塵世的矛盾與無奈，同時表達了對自由自在生活的渴望和對美好境界的追求。整首詩詞以自然景物為背景，通過對景物的描繪，展示了詩人內心的情感和對人生的思考。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

péng hǎi fēng bō, hè cháo yún shuǐ, mèng cán shēn jì chén huán.
鵬海風波，鶴巢云水，夢殘身寄塵寰。
lǎo lái qióng jiàn, wú mèn yě wú huān.
老來窮健，無悶也無歡。
suí fēn jī cān kùn shuì, hún wàng le qiū rè chūn hán.
隨分饑餐困睡，渾忘了、秋熱春寒。
qīng píng shì, xián rén zì zài, chéng xìng fǎng xī shān.
清平世，閑人自在，乘興訪溪山。
yú gān.
漁竿。
yào lǎo bàn, fú jiāng zài jiǔ, yǐ zhào guān lán.
要老伴，浮江載酒，艤棹觀瀾。
qiàn qīng ōu jiǎ dào, bái lù suí xuān.
倩輕鷗假道，白鷺隨軒。
zhí dào chuí hóng tíng shàng, jīng guài wǒ què zuò xiān guān.
直到垂虹亭上，驚怪我、卻做仙官。
zhōng qiū yuè, pī jīn sì gù, bù shì zài rén jiān.
中秋月，披襟四顧，不似在人間。