“千古風流詠白萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（與魯卿酌別，席上次韻）》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千古風流詠白萍。
二年歌笑擁朱輪。
翩翩卻憶上林春。
劍履便應陪北闕，衤夸襦那更假西人。
玉堂金殿要詞臣。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了與魯卿酌別時的情景和思緒。詩人以浣溪沙為題，表達了自己的感慨和情感。

首先，詩中提到"千古風流詠白萍"，意指詩人對于白萍這個人物的詠史之情。白萍是一個歷史上的美人，被詩人視為千古風流的代表。詩人通過詠史來表達自己對美好事物的向往和追求。

接著，詩中提到"二年歌笑擁朱輪"，描述了與魯卿相聚的歡樂時光。這里的"二年"指的是與魯卿相識相知的時間，而"歌笑擁朱輪"則意味著他們在一起的時候歡歌笑語，快樂無憂。

然后，詩中提到"翩翩卻憶上林春"，表達了詩人對過去美好時光的懷念。"上林春"指的是過去的春天，這里用來象征過去的美好時光。詩人感慨時光荏苒，回想起過去的歡樂和美好，心生感慨。

接下來，詩中提到"劍履便應陪北闕，衤夸襦那更假西人"，表達了詩人對于自己將進入北闕（指朝廷）的期待和希望。"劍履"指的是官員的標志，表示詩人期待能夠在朝廷任職，為國家盡職盡責。而"衤夸襦那更假西人"則暗指那些虛偽的人物。詩人希望能夠成為真正忠誠的官員，而不是虛偽的人。

最后，詩中提到"玉堂金殿要詞臣"，表達了詩人對于作為一個文人的自豪和追求。"玉堂金殿"指的是朝廷，"要詞臣"則表示詩人渴望成為朝廷中的重要官員，以能夠為國家作出更大的貢獻。

總體而言，這首詩詞以浣溪沙為背景，通過描繪與魯卿的別離和對過去美好時光的回憶，展示了詩人對于美好事物和追求的向往，以及對于進入朝廷為國家盡職盡責的期待和自豪。

huàn xī shā yǔ lǔ qīng zhuó bié, xí shàng cì yùn
浣溪沙（與魯卿酌別，席上次韻）

qiān gǔ fēng liú yǒng bái píng.
千古風流詠白萍。
èr nián gē xiào yōng zhū lún.
二年歌笑擁朱輪。
piān piān què yì shàng lín chūn.
翩翩卻憶上林春。
jiàn lǚ biàn yīng péi běi quē, yī kuā rú nà gèng jiǎ xī rén.
劍履便應陪北闕，衤夸襦那更假西人。
yù táng jīn diàn yào cí chén.
玉堂金殿要詞臣。