“問落絮游絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是一首宋代詩詞，作者是葉夢得。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麥田如云，清風吹散，夜晚的細雨剛剛停歇。滿江煙草，夕陽殘照映照微明。縹緲的危欄曲檻，遠處的天空，太陽剛剛升起。青色的林木外，參差不齊的暗靄，纏繞在遠山之間。孤立的城池。春雨過后，綠蔭之處，不時傳來鶯鳥的鳴叫聲。我問落下的絮花和飄動的絲線，最終會如何收場。信步漫游在長滿苔蘚的地方，真的很適合閑逛的游客。微弱的吟唱聲結束后，重新回到蒼白的頭發，江海的浩渺激起了留戀之情。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個自然景觀的美麗畫面，展示了葉夢得對大自然的細膩感受和內心情感的表達。

詩的開頭描繪了一片麥田，像云朵一樣綿延不絕。清風吹散了麥田間的景色，夜晚的細雨也剛剛停歇，預示著新的一天即將到來。滿江的煙草在夕陽的殘照下閃爍著微弱的光芒，給人一種幽靜的感覺。

接著，詩中描述了一種縹緲的景象，有危欄曲檻和遠處天空中剛剛升起的太陽。這種描寫給人一種恍若隔世的感覺，仿佛置身于一個神秘的世界之中。

詩的下半部分描繪了青色的林木外，參差不齊的暗靄纏繞在遠山之間。這里的描寫展示了大自然的壯麗景色，給人一種廣闊而深邃的感覺。孤立的城池和春雨過后的綠蔭之處傳來鶯鳥的鳴叫聲，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。

詩的結尾描述了作者在苔蘚叢生的地方漫游，這里適合閑逛的游客。微弱的吟唱聲結束后，作者重新回到蒼白的頭發，江海的浩渺激起了留戀之情。整首詩以自然景觀為背景，通過描繪細膩的景物和表達內心情感，展示了葉夢得獨特的詩意和對自然的熱愛。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

mài lǒng rú yún, qīng fēng chuī pò, yè lái shū yǔ cái qíng.
麥隴如云，清風吹破，夜來疏雨才晴。
mǎn chuān yān cǎo, cán zhào luò wēi míng.
滿川煙草，殘照落微明。
piāo miǎo wēi lán qū kǎn, yáo tiān jǐn rì jiǎo chū píng.
縹緲危欄曲檻，遙天盡、日腳初平。
qīng lín wài, cēn cī míng ǎi, yíng dài yuǎn shān héng.
青林外，參差暝靄，縈帶遠山橫。
gū chéng.
孤城。
chūn yǔ guò, lǜ yīn shì chù, shí yǒu yīng shēng.
春雨過，綠陰是處，時有鶯聲。
wèn luò xù yóu sī, bì jìng hé chéng.
問落絮游絲，畢竟何成。
xìn bù cāng tái rào biàn, zhēn kān fù xián kè xián xíng.
信步蒼苔繞遍，真堪付、閑客閑行。
wēi yín bà, chóng huí hào shǒu, jiāng hǎi miǎo yí qíng.
微吟罷，重回皓首，江海渺遺情。