“愿千春獻祝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的“沁園春”是指在園中感受到春天的清新氣息。詩詞以描繪元仙伯的故事為主題，元仙伯是一個有著崇高德行、威嚴形象的人物。他的父親和他一起在世間貢獻了很多，他們的事跡被世人廣泛傳頌。

詩詞開頭描述了元仙伯和他的父親一同出現在世間的場景，他們的身份地位備受尊崇。他們在宴會上長時間地和貴族們留連，床榻上飾有象征權勢的屏風。每年的這個夜晚，寒冷的氣息輕輕吹拂，這是東風的跡象，而城市則永不停歇。皇帝不斷地敬酒勸勉元仙伯，賜予他榮譽和獎賞。歌舞繁盛，高級官員們飾以華麗的頭飾和服飾，美女們隨處可見。桃李花和芝蘭香散發著馨香，人們一齊朝著皇宮瞻仰遠大壽星的慶典。

然而，詩詞的結尾表達了離別和寄托的情感。詩人表達了對元仙伯的祝福，希望他能夠長壽，并在午夜時分觀賞燈籠。這里的離別意味著元仙伯即將告別人世，而寄托則代表了對他的美好祝愿。

這首詩詞通過描繪元仙伯的傳奇故事，展示了他在社會中的崇高地位和豐功偉績。同時，詩人通過對春天的描寫和宴會場景的細致刻畫，傳達了繁榮富饒、歡樂祥和的氛圍。最后，詩人以送別和祝福的方式結束詩詞，展示了對元仙伯的敬仰和對他美好未來的期望。整首詩詞以華麗的辭藻和生動的描繪，展示了宋代文人的豪邁情懷和對理想世界的向往。

qìn yuán chūn
沁園春

zuǒ yuán xiān bó, jiù cóng dāng rì, tài yī xià shēng.
左元仙伯，舊從當日，太一下生。
niàn dào zūn dé guì, tǐ lóng mào zhòng, gài tiān xūn yè, chū shì cái míng.
念道尊德貴，體隆貌重，蓋天勛業，出世才名。
fù zǐ yī shí, jūn chén qiān zǎi, shì yàn tōng xiāo liú tài qīng.
父子一時，君臣千載，侍宴通宵留太清。
yì guān shèng shì, mǎn chuáng xiàng jiǎn, gé zuò yún píng.
衣冠盛事，滿床象簡，隔坐云屏。
nián nián cǐ yè hán qīng.
年年此夜寒輕。
zhèng zài dōng fēng xià, bù yè chéng.
正在東風下，不夜城。
kàn yù bēi zhòng quàn, chén zhāng lǚ cì, shèng chuán gē wǔ, gāo huì zān yīng.
看御杯重勸，宸章屢賜，盛傳歌舞，高會簪纓。
táo lǐ yù jī, zhī lán zi shě, jǐn xiàng sān tái zhān shòu xīng.
桃李玉姬，芝蘭子舍，盡向三臺瞻壽星。
cóng jīn qù, yuàn qiān chūn xiàn zhù, wǔ yè guān dēng.
從今去，愿千春獻祝，午夜觀燈。