<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “付與西飛去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    付與西飛去”出自宋代賀鑄的《九回腸》, 詩句共5個字,詩句拼音為:fù yǔ xī fēi qù,詩句平仄:仄仄平平仄。

    “付與西飛去”全詩

    《九回腸》
    削玉銷香。
    不喜濃妝。
    倚高樓、望斷章臺路,但垂楊永巷,落花微雨,芳草斜陽。
    賴有雕梁新燕,試尋訪、五陵狂。
    小華箋、付與西飛去,印一雙愁黛,再三歸字,□九回腸。

    分類: 九回腸

    作者簡介(賀鑄)

    賀鑄頭像

    賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛州(今河南衛輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。

    《九回腸》賀鑄 翻譯、賞析和詩意

    《九回腸》是宋代賀鑄所作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析:

    譯文:
    《九回腸》

    削玉銷香,不喜濃妝。
    倚高樓,望斷章臺路,
    但垂楊永巷,落花微雨,芳草斜陽。
    賴有雕梁新燕,
    試尋訪,五陵狂。
    小華箋,付與西飛去,
    印一雙愁黛,再三歸字,
    (此處原文有缺)

    詩意:
    這首詩以描寫意境優美的景色和流連憂愁的心情為主題。詩人表達了對于濃妝的不喜,借助高樓的視角,遠望著章臺的路途,視野中流淌著垂柳、飄落花瓣和微雨,夕陽斜照在芳草上。詩人感慨雕梁上的新燕,試圖尋找那五陵間瘋狂的身影。最后,詩人將自己的憂愁與思念寫在一張小華箋上,交付給西風,印上一雙愁眉和反復書寫的歸字。

    賞析:
    《九回腸》通過描繪自然景色和表達內心情感,展示了賀鑄細膩的詩人情感和對于生活的感悟。詩中以削玉銷香、不喜濃妝來表達對于浮華和虛偽的厭惡之情。倚高樓望斷章臺路,垂楊永巷、落花微雨、芳草斜陽等描繪了一幅優美的自然景色,營造出恬靜、溫馨的氛圍。在這美麗的背景下,詩人又通過雕梁新燕和五陵狂的尋訪,表達了對往事和逝去時光的懷念和追憶。

    詩人將自己的愁緒寫在一張小華箋上,付與西風去,印上愁黛和反復書寫的歸字。這種寫意的手法表達了詩人內心深處的憂愁和思念之情,彰顯了他對于時光流轉和人事變遷的感慨之情。

    整首詩以細膩的筆觸勾勒出景色和情感,通過對自然與內心的描繪,表達了對于浮華的追求和對逝去時光的懷念之情。同時,詩中的意境構思獨特,給人以美的享受和思考的空間,展示了賀鑄深厚的藝術造詣和情感表達能力。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “付與西飛去”全詩拼音讀音對照參考

    jiǔ huí cháng
    九回腸

    xuē yù xiāo xiāng.
    削玉銷香。
    bù xǐ nóng zhuāng.
    不喜濃妝。
    yǐ gāo lóu wàng duàn zhāng tái lù, dàn chuí yáng yǒng xiàng, luò huā wēi yǔ, fāng cǎo xié yáng.
    倚高樓、望斷章臺路,但垂楊永巷,落花微雨,芳草斜陽。
    lài yǒu diāo liáng xīn yàn, shì xún fǎng wǔ líng kuáng.
    賴有雕梁新燕,試尋訪、五陵狂。
    xiǎo huá jiān fù yǔ xī fēi qù, yìn yī shuāng chóu dài, zài sān guī zì, jiǔ huí cháng.
    小華箋、付與西飛去,印一雙愁黛,再三歸字,□九回腸。

    “付與西飛去”平仄韻腳

    拼音:fù yǔ xī fēi qù
    平仄:仄仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲六語  (仄韻) 去聲六御   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “付與西飛去”的相關詩句

    “付與西飛去”的關聯詩句

    網友評論

    * “付與西飛去”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“付與西飛去”出自賀鑄的 《九回腸》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi