“極目滄波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丑奴兒（見白發）》是宋代文人米芾所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
踟躕山下濡須水，我更委佗。
物阜時和。迨暇相逢笑復歌。
江湖樓上憑闌久，極目滄波。
天鑒如磨。偏映華簪雪一窩。

詩意：
詩詞以描繪丑奴兒（古代戲曲人物）見到白發為題材，表達了對時光流逝和人生短暫的思考。詩人描繪了自己站在山下，凝視著水面上的倒影，感嘆自己的頹廢和無可奈何。然而，當與他人相遇時，他笑著唱著歌，表達了對生活的樂觀態度。詩人進一步描述了自己站在江湖之上，凝視著遠方的波濤，感慨人生的無常和變幻。最后，他將自己的形象與華簪上的白雪進行對比，暗示了自己的頹廢與歲月的流逝。

賞析：
這首詩詞通過對丑奴兒的形象描繪，表達了詩人對人生的思考和感概。詩人站在山下，凝視著水面上的倒影，體現了他內心的遲疑和彷徨。他感到自己的存在微不足道，對生活感到困頓和無奈。然而，當他與他人相遇時，他轉變了態度，笑著唱著歌，表達了對生活的積極態度和樂觀心態。這種轉變可能意味著在與他人的交流和互動中，詩人找到了生活的樂趣和意義。

詩人進一步站在江湖之上，極目遠眺，感慨人生的無常和變幻。他將天空比作一個磨鏡，暗示了歲月的流逝會使人產生對自身的反思和審視。最后，詩人將自己的形象與華簪上的白雪進行對比，顯示出自己的頹廢和衰老。白雪是歲月無情的象征，詩人通過這種對比，表達了對時光流逝和人生短暫的感慨。

整首詩詞情感沉郁而深沉，通過對生活和人生的思考，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩人展示了自己的內心世界，同時也傳達了對生活的積極態度和對人生的獨特體驗的感悟。這首詩詞在形式上較為自由，運用了形象生動的描寫和對比手法，給人以深深的思考和回味。

chǒu nú ér jiàn bái fà
丑奴兒（見白發）

chí chú shān xià rú xū shuǐ, wǒ gèng wěi tuó.
踟躕山下濡須水，我更委佗。
wù fù shí hé.
物阜時和。
dài xiá xiāng féng xiào fù gē.
迨暇相逢笑復歌。
jiāng hú lóu shàng píng lán jiǔ, jí mù cāng bō.
江湖樓上憑闌久，極目滄波。
tiān jiàn rú mó.
天鑒如磨。
piān yìng huá zān xuě yī wō.
偏映華簪雪一窩。