<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “臨水夭桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    臨水夭桃”出自宋代黃庭堅的《踏莎行》, 詩句共4個字,詩句拼音為:lín shuǐ yāo táo,詩句平仄:平仄平平。

    “臨水夭桃”全詩

    《踏莎行》
    臨水夭桃,倚墻繁李。
    長楊風掉青驄尾。
    尊中有酒且酬春,更尋何處無愁地。
    明日重來,落花如綺。
    芭蕉漸展山公啟。
    欲箋心事寄天公,教人長對花前醉。

    分類: 踏莎行

    作者簡介(黃庭堅)

    黃庭堅頭像

    黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。

    《踏莎行》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

    《踏莎行》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    臨水夭桃,倚墻繁李。
    長楊風掉青驄尾。
    尊中有酒且酬春,更尋何處無愁地。
    明日重來,落花如綺。
    芭蕉漸展山公啟。
    欲箋心事寄天公,教人長對花前醉。

    詩意和賞析:
    《踏莎行》以描繪春天的景色和表達詩人的心情為主題,通過豐富的意象和細膩的描寫展現了詩人的情感和生活態度。

    詩的開頭,詩人用夭桃和繁李來描繪花木繁茂的景象,以此引出了春天的氣息。長楊風掉青驄尾,形容了春風吹動長楊樹的枝葉,青驄指的是馬的尾巴,通過這樣的描寫,使得讀者能夠感受到春風的柔和和生機勃勃的景象。

    接下來,詩人提到了尊中有酒且酬春,表達了他對春天的喜愛和對生活的樂觀態度。他想要尋找一個沒有憂愁的地方,暗示了他希望擺脫塵世的煩惱,尋求內心的寧靜與自由。

    在詩的后半部分,詩人描繪了明日的景象,落花如綺,芭蕉漸展山公啟。這里的明日并不是指具體的某一天,而是暗示了詩人對未來的希望和美好的展望。落花如綺和芭蕉展開,都是春天的景象,表達了自然界的繁榮和變化。

    最后兩句,詩人希望能夠將自己的心事寫成信函,寄給天公,寓意向天神傾訴內心的痛苦和希望能夠得到解脫。同時,他希望能夠沉醉于花前,表達了一種忘卻煩惱、陶醉于美景和情感的心境。

    總體來說,黃庭堅的《踏莎行》通過描繪春天的景色和表達詩人的情感,傳達了對美好生活的向往和對自由心境的追求。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使讀者能夠感受到春天的美好和詩人內心的愉悅。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “臨水夭桃”全詩拼音讀音對照參考

    tà suō xíng
    踏莎行

    lín shuǐ yāo táo, yǐ qiáng fán lǐ.
    臨水夭桃,倚墻繁李。
    zhǎng yáng fēng diào qīng cōng wěi.
    長楊風掉青驄尾。
    zūn zhōng yǒu jiǔ qiě chóu chūn, gèng xún hé chǔ wú chóu dì.
    尊中有酒且酬春,更尋何處無愁地。
    míng rì chóng lái, luò huā rú qǐ.
    明日重來,落花如綺。
    bā jiāo jiàn zhǎn shān gōng qǐ.
    芭蕉漸展山公啟。
    yù jiān xīn shì jì tiān gōng, jiào rén zhǎng duì huā qián zuì.
    欲箋心事寄天公,教人長對花前醉。

    “臨水夭桃”平仄韻腳

    拼音:lín shuǐ yāo táo
    平仄:平仄平平
    韻腳:(平韻) 下平四豪   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “臨水夭桃”的相關詩句

    “臨水夭桃”的關聯詩句

    網友評論

    * “臨水夭桃”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“臨水夭桃”出自黃庭堅的 《踏莎行》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi