“簾櫳殘燭紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（次韻）》是宋代舒亶創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香波綠暖浮鸚鵡，
黃金捍撥么弦語。
小雨落梧桐，
簾櫳殘燭紅。
人生閑亦好，
雙鬢催人老。
莫惜醉中歸，
醒來思醉時。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜愉悅的場景，通過細膩的描寫表達了詩人對生活的熱愛和對時光流逝的感慨。詩中展現了自然景色的美麗和人生的短暫，詩人借酒來寄托對逝去時光的思念和對美好瞬間的珍惜。

賞析：
這首詩以樸素自然的語言描繪了一個溫馨的場景。香波綠暖浮鸚鵡，黃金捍撥么弦語，通過細膩的描寫，展示了清新的氣息和婉約的意境。小雨落梧桐，簾櫳殘燭紅，將讀者帶入一個寧靜而溫暖的夜晚，給人以舒適和安寧的感覺。

詩的后半部分表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。人生閑亦好，雙鬢催人老，詩人表達了對閑適生活的向往，同時也意識到時光的飛逝，雙鬢已經斑白，生命的流逝不可逆轉。莫惜醉中歸，醒來思醉時，詩人通過酒來表達對美好瞬間的追憶，醉時的歡愉和自由是詩人希望能永遠擁有的狀態。

整首詩情感真摯，通過描繪自然和抒發個人情感，表達了對美好時光和生活的珍惜，以及對流逝時光的思考。它展示了宋代文人的情感世界和審美追求，給人以深思和共鳴。

pú sà mán cì yùn
菩薩蠻（次韻）

xiāng bō lǜ nuǎn fú yīng wǔ.
香波綠暖浮鸚鵡。
huáng jīn hàn bō me xián yǔ.
黃金捍撥么弦語。
xiǎo yǔ luò wú tóng.
小雨落梧桐。
lián lóng cán zhú hóng.
簾櫳殘燭紅。
rén shēng xián yì hǎo.
人生閑亦好。
shuāng bìn cuī rén lǎo.
雙鬢催人老。
mò xī zuì zhōng guī.
莫惜醉中歸。
xǐng lái sī zuì shí.
醒來思醉時。