“江邊騎馬是官人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漁父笑，輕鷗舉。
漠漠一江風雨。
江邊騎馬是官人，
借我孤舟南渡。

詩意：
這首詩描繪了一個漁父的場景，漁父在江邊笑著，輕盈的海鷗在空中翱翔。江面上風雨交加，形成一片朦朧的景象。有一位騎馬的官人在江邊經過，請求漁父借給他孤舟，以便南渡江河。

賞析：
《漁父》這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅江邊漁父的畫面，展現了江南水鄉的自然景色和人物之間的互動。整首詩以樸素的場景和淡雅的意境展示了蘇軾獨特的藝術風格。

首句“漁父笑，輕鷗舉”通過漁父笑容和飛翔的海鷗形成鮮明的對比，傳達出一種寧靜和愉悅的氛圍。接下來的一句“漠漠一江風雨”描繪了江面上的風雨景象，給整首詩增添了一絲憂郁和凄涼之感。

詩的后半部分出現了一個騎馬的官人，他騎著馬經過江邊，請求漁父借給他孤舟南渡。這里官人與漁父形成了對比，凸顯了兩者身份和地位的差異。官人借舟南渡的動作，暗示了他要踏上一段新的旅程，也讓漁父的舟車成為了他實現目標的工具。

整首詩通過簡練的文字和富有意境的描寫，展示了江南水鄉的風情和人物生活的一幅畫面。詩人通過漁父和官人的對比，表達了對自然和人生的思考，以及對于命運和機遇的理解。整首詩情感平和，寄托著詩人對世間事物的淡泊和豁達態度，具有深遠的意義。

yú fù
漁父

yú fù xiào, qīng ōu jǔ.
漁父笑，輕鷗舉。
mò mò yī jiāng fēng yǔ.
漠漠一江風雨。
jiāng biān qí mǎ shì guān rén, jiè wǒ gū zhōu nán dù.
江邊騎馬是官人，借我孤舟南渡。