“占得長春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑子》是宋代晏幾道的一首詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心情昨夜尋思遍，還是辜負了殷勤。
把黃金堆成山。
難以買到真心誠意一寸。
應該知道枕邊尊者的心意，
占據了永恒的春天。
寄語東鄰，
相互間能有幾個人像我們這樣相視。

詩意和賞析：
《采桑子》這首詩描繪了一個人在夜晚反思過去，并對自己對待他人的態度感到愧疚。詩中描述了將財富堆積如山，卻難以買到真誠的一寸，暗示了物質財富無法取代真心誠意的重要性。

詩中提到的"枕邊尊者"指的是心愛的人或親密的朋友，詩人希望能夠理解和共享彼此的內心世界。"占據了永恒的春天"意味著與這位尊者的關系使得內心充滿了喜悅和溫暖，擁有了無盡的春天。

最后兩句寄語東鄰，表達了詩人的希望，希望周圍的人能夠像他們一樣珍惜和理解彼此。"相互間能有幾個人像我們這樣相視"暗示了真正理解和相互關懷的人在人群中是稀少的。

《采桑子》通過簡潔而富有內涵的語言，表達了對真誠和情感交流的追求，呼喚人們在物質追求的同時也要珍惜和保持真摯的感情，與親密的人共同分享美好的時刻。

cǎi sāng zǐ
采桑子

xīn qī zuó yè xún sī biàn, yóu fù yīn qín.
心期昨夜尋思遍，猶負殷勤。
qí dòu duī jīn.
齊斗堆金。
nán mǎi dān chéng yī cùn zhēn.
難買丹誠一寸真。
xū zhī zhěn shàng zūn qián yì, zhàn dé cháng chūn.
須知枕上尊前意，占得長春。
jì yǔ dōng lín.
寄語東鄰。
shì cǐ xiāng kàn yǒu jǐ rén.
似此相看有幾人。