“一意恨西風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情》是晏幾道創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《訴衷情》中文譯文：
渚蓮霜曉墜殘紅。
依約舊秋同。
玉人團扇恩淺，
一意恨西風。
云去住，月朦朧。
夜寒濃。
此時還是，
淚墨書成，未有歸鴻。

詩意和賞析：
《訴衷情》描繪了一位思念心上人的人的內心情感。詩中以秋天的景象為背景，通過描寫渚上的蓮花被霜露覆蓋、紅色漸褪的景象，表達了時光逝去，愛情漸淡的意象。詩人借此表達了自己對心上人的思念之情。

首句描繪了秋天的景色，渚上的蓮花被霜露所覆蓋，殘紅凋零，暗示著時光的流轉和美好事物的凋謝。第二句表達了詩人對過去的約定和美好時光的懷念之情，溫馨的秋天帶來了共同的回憶。

接下來的兩句描述了詩人對心上人的感情。玉人指的是美麗的女子，團扇象征著她的溫柔和愛意。然而，詩人感受到她的恩情淺薄，以及來自西風的無情之意，表達了他對她的深深思念和不滿。

接著的兩句描繪了云和月的變化，表達了時間的流逝和夜晚的寒冷。此時，詩人的思念更加濃烈，夜晚的寒冷加深了他對心上人的思念之情。

最后兩句表達了詩人寫信淚墨書成的心情，說明他在思念之中度日如年，渴望心上人的歸來，但心上人尚未歸來，他的思念仍未抵達。

整首詩以秋天的景象為背景，通過描寫自然景物和表達內心情感，傳達了詩人對心上人的思念之情和渴望。這首詩詞以細膩的描寫和含蓄的表達展現了晏幾道的情感表達能力，是一首充滿離愁和思念的佳作。

sù zhōng qíng
訴衷情

zhǔ lián shuāng xiǎo zhuì cán hóng.
渚蓮霜曉墜殘紅。
yī yuē jiù qiū tóng.
依約舊秋同。
yù rén tuán shàn ēn qiǎn, yī yì hèn xī fēng.
玉人團扇恩淺，一意恨西風。
yún qù zhù, yuè méng lóng.
云去住，月朦朧。
yè hán nóng.
夜寒濃。
cǐ shí hái shì, lèi mò shū chéng, wèi yǒu guī hóng.
此時還是，淚墨書成，未有歸鴻。