“覺來但堆鴛被”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解仙佩》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有個人人牽系。
淚成痕、滴盡羅衣。
問海約山盟何時。
鎮教人、目斷魂飛。
夢里似偎人睡。
肌膚依舊骨香膩。
覺來但堆鴛被。
想忡忡、那里爭知。

詩意：
《解仙佩》描繪了一個人對失去愛人的思念之情。詩中表達了對愛人的眷戀和追憶，以及對分別的痛苦和不舍之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了詩人內心深處的思念之情。詩中的意象和表達方式十分精練，使讀者能夠感受到詩人深深的思念和痛苦。

首先，詩人描述了這個人深深地與愛人相牽連。淚水滴落在羅衣上，留下了痕跡，顯示出詩人內心的傷痛和眷戀之情。

接著，詩人問海和山盟約何時能實現，表達了詩人對與愛人團聚的渴望和期待。這里的海和山盟約可以被理解為分離的障礙，詩人希望能夠克服這些障礙與愛人再次相聚。

然后，詩人表達了對分別的痛苦和傷感。他感到目光已經斷絕，魂靈也仿佛飄離。這種痛苦的分離感通過詩中的措辭和意象得到了生動的描繪。

隨后，詩人提到自己在夢中仿佛能夠與愛人相依入眠，感受到愛人的溫暖和親密。這種美好的夢境與現實的分離形成強烈的對比，更加凸顯了詩人內心的痛苦和思念之情。

最后，詩人覺醒后只能孤獨地堆起鴛被，思念之情依然縈繞于心，但無處傾訴。詩人以“想忡忡、那里爭知”作為結尾，表達了自己內心的苦悶和無奈。

總之，《解仙佩》以簡練而凄美的語言，描繪了詩人對愛人的深深思念和痛苦分離的情感。通過對愛情的描繪，詩人成功地營造出一種憂傷和凄美的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的痛苦和眷戀之情。

jiě xiān pèi
解仙佩

yǒu gè rén rén qiān xì.
有個人人牽系。
lèi chéng hén dī jǐn luó yī.
淚成痕、滴盡羅衣。
wèn hǎi yuē shān méng hé shí.
問海約山盟何時。
zhèn jiào rén mù duàn hún fēi.
鎮教人、目斷魂飛。
mèng lǐ shì wēi rén shuì.
夢里似偎人睡。
jī fū yī jiù gǔ xiāng nì.
肌膚依舊骨香膩。
jué lái dàn duī yuān bèi.
覺來但堆鴛被。
xiǎng chōng chōng nà lǐ zhēng zhī.
想忡忡、那里爭知。