“人生最苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹽角兒》是宋代文學家歐陽修所作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人生最苦，少年不得，鴛幃相守。
西風時節，那堪話別，雙蛾頻皺。
暗消魂，重回首。
奈心兒里、彼此皆有。
后時我、兩個相見，管取一雙清瘦。

詩意：
這首詩詞通過描繪情感的苦澀和離別之痛，表達了作者對人生不得意的感慨。詩中描述了兩個相愛的人面對困境和分離的痛苦，展現了他們的內心糾結和無奈。作者通過描繪少年時代的遺憾和別離之情，表達了對美好時光的珍惜和對未來的不確定感。

賞析：
這首詩詞以抒情的筆調展現了作者內心的痛楚和無奈。詩人以生活中的離別為背景，通過對鴛幃（古代指夫妻同床共枕的帷帳）的描繪，表達了對愛人的眷戀和無法割舍的情感。詩中的“雙蛾頻皺”形象地描繪了人們面對離別時的憂愁和眼淚不斷涌現的場景。

詩的后半部分，則表達了作者對未來的期待和對重逢的渴望。他展望了未來的相聚，并表達了希望以后能夠相見時，對方依然保持著清瘦美好的容顏。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對離別與重逢的描繪，表達了人生的苦澀和對美好時光的向往。

《鹽角兒》是歐陽修情感抒發的作品之一，通過細膩的描寫和質樸的語言，體現了宋代文人的感情世界和他們對生活的思考。這首詩詞在傳達情感的同時，也給讀者帶來一種對人生和愛情的思索。

yán jiǎo ér
鹽角兒

rén shēng zuì kǔ, shào nián bù dé, yuān wéi xiāng shǒu.
人生最苦，少年不得，鴛幃相守。
xī fēng shí jié, nà kān huà bié, shuāng é pín zhòu.
西風時節，那堪話別，雙蛾頻皺。
àn xiāo hún, chóng huí shǒu.
暗消魂，重回首。
nài xīn ér lǐ bǐ cǐ jiē yǒu.
奈心兒里、彼此皆有。
hòu shí wǒ liǎng gè xiāng jiàn, guǎn qǔ yī shuāng qīng shòu.
后時我、兩個相見，管取一雙清瘦。