“況少年情緒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦香囊》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一寸相思無著處。
甚夜長難度。
燈花前、幾轉寒更，
桐葉上、數聲秋雨。
真個此心終難負。
況少年情緒。
已交共、春繭纏綿，
終不學、鈿箏移柱。

詩意：
《錦香囊》這首詩詞表達了作者深深的相思之情和對光陰流逝的感慨。詩中通過描繪夜晚的寂靜和冷寂的景象，以及春繭纏綿的少年情感，表達了作者內心深處的掙扎和無法忘懷的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精煉的語言描繪了作者深沉的相思之情。詩的開頭兩句“一寸相思無著處，甚夜長難度”表達了作者對思念之苦的無法排解，以及漫長的夜晚給他帶來的困擾。接下來的兩句“燈花前、幾轉寒更，桐葉上、數聲秋雨”通過描繪夜晚的景象，進一步增強了孤寂和寂寞感。

詩的下半部分表達了作者對自己內心情感的無奈和對青春逝去的感慨。“真個此心終難負”表明作者對自己深深的思念之情感到無法承受，而“況少年情緒”則表達了作者對青春時光的情緒和激情的流逝之感。

最后兩句“已交共、春繭纏綿，終不學、鈿箏移柱”通過比喻將作者的情感與春繭和鈿箏相聯系，表達了作者對自己情感的無法割舍和執著。整首詩以簡練而凝練的表達方式，表達了作者對逝去的青春和深切思念之情的復雜心境，給人以深思和共鳴之感。

jǐn xiāng náng
錦香囊

yī cùn xiāng sī wú zhe chù.
一寸相思無著處。
shén yè zhǎng nán dù.
甚夜長難度。
dēng huā qián jǐ zhuǎn hán gèng, tóng yè shàng shù shēng qiū yǔ.
燈花前、幾轉寒更，桐葉上、數聲秋雨。
zhēn gè cǐ xīn zhōng nán fù.
真個此心終難負。
kuàng shào nián qíng xù.
況少年情緒。
yǐ jiāo gòng chūn jiǎn chán mián, zhōng bù xué diàn zhēng yí zhù.
已交共、春繭纏綿，終不學、鈿箏移柱。