“龜鶴命長松壽遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是晏殊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一陣秋風驚動了畫扇。
鮮艷的粉末嬌紅色，
還未拆開荷花的面。
草地上露水滴滴垂，
蟲兒的聲音響遍地。
珠簾未拉下，燕子不愿離去。
四周的亭臺掃地開啟小院。
四人坐在一起，清爽快樂，
不要拿著金杯輕淺地喝酒。
烏龜和鶴的壽命很長，
松樹的壽命更長遠。
陽春的一曲唱出了千萬種情感。

詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，描繪了人們在秋風中的歡樂和情感。詩中通過描寫荷花、露水、蟲鳴等細膩的意象，展示了秋天的美麗和生動。詩人通過描繪四人圍坐的場景，表達了友誼和快樂的氛圍。最后，詩人運用烏龜、鶴和松樹的比喻，強調了生命的長久和情感的深遠。

賞析：
《蝶戀花》是一首以秋天景色為背景的抒情詩詞。詩人通過細膩的描寫，展現了秋風拂過時的景象和情感。他以精湛的筆觸描繪出荷花未開的嬌艷和露水滴落的清涼，使讀者仿佛置身于秋天的美景之中。詩中的四人圍坐的場景，展示了友誼和歡樂的氛圍，給人以溫馨和愉悅之感。最后，詩人以烏龜、鶴和松樹的壽命比喻生命的長久和情感的深遠，增加了詩詞的哲理性和禪意。整首詩以其細膩的描寫和深邃的意境，展示了晏殊獨特的詩詞才華，被譽為宋代抒情詩的經典之作。

dié liàn huā
蝶戀花

yī shà qiū fēng jīng huà shàn.
一霎秋風驚畫扇。
yàn fěn jiāo hóng, shàng chāi hé huā miàn.
艷粉嬌紅，尚拆荷花面。
cǎo jì lù chuí chóng xiǎng biàn.
草際露垂蟲響遍。
zhū lián bù xià liú guī yàn.
珠簾不下留歸燕。
sǎo lüè tíng tái kāi xiǎo yuàn.
掃掠亭臺開小院。
sì zuò qīng huān, mò fàng jīn bēi qiǎn.
四坐清歡，莫放金杯淺。
guī hè mìng cháng sōng shòu yuǎn.
龜鶴命長松壽遠。
yáng chūn yī qǔ qíng qiān wàn.
陽春一曲情千萬。