“有肉如陵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有肉如陵”出自先秦佚名的《投壺辭》,
詩句共4個字,詩句拼音為:yǒu ròu rú líng,詩句平仄:仄仄平平。
“有肉如陵”全詩
《投壺辭》
有酒如淮。
有肉如坻。
寡君中此。
為諸侯師。
有酒如澠。
有肉如陵。
寡君中此。
與君代興。
有肉如坻。
寡君中此。
為諸侯師。
有酒如澠。
有肉如陵。
寡君中此。
與君代興。
《投壺辭》佚名 翻譯、賞析和詩意
《投壺辭》是一首先秦時期的詩詞,作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
有酒如淮,有肉如坻。
寡君中此,為諸侯師。
有酒如澠,有肉如陵。
寡君中此,與君代興。
詩意:
這首詩詞以描述酒和肉的比喻來表達作者對君主的贊頌和敬仰之情。詩中描述了兩種不同的酒和肉,分別是如淮水般豐盈和如坻山般美味的酒肉,以及如澠水般醇厚和如陵墓般厚重的酒肉。作者認為君主應該具備才華橫溢、胸懷廣闊的品質,能夠成為其他諸侯的楷模和榜樣。作者希望君主能夠代表他們共同的利益和事業,引領國家繁榮昌盛的時代。
賞析:
《投壺辭》以簡練而富有韻律感的語言表達了作者對君主的欽佩和期望。通過對酒和肉的比喻,詩詞展示了作者對于君主應具備的品質的理解。詩中的酒和肉象征著富饒和豐盛,而它們的不同特點則象征著君主的不同素質和作用。如淮水般豐盈的酒肉代表著君主應該具備豐富的才華和智慧,能夠成為其他諸侯學習的榜樣。如坻山般美味的酒肉則表達了君主應該以身作則,為諸侯樹立典范。如澠水般醇厚的酒肉象征著君主應該具備寬厚的胸懷和審慎的決策能力,以應對復雜的政治環境。如陵墓般厚重的酒肉則寓意著君主應該肩負起國家的重任,引領國家繁榮昌盛。整首詩以簡潔明了的語言,表達了作者對君主的崇敬和對國家未來的美好期望,同時也寄托了作者對于社會和政治穩定的向往。
“有肉如陵”全詩拼音讀音對照參考
tóu hú cí
投壺辭
yǒu jiǔ rú huái.
有酒如淮。
yǒu ròu rú chí.
有肉如坻。
guǎ jūn zhōng cǐ.
寡君中此。
wèi zhū hóu shī.
為諸侯師。
yǒu jiǔ rú miǎn.
有酒如澠。
yǒu ròu rú líng.
有肉如陵。
guǎ jūn zhōng cǐ.
寡君中此。
yǔ jūn dài xìng.
與君代興。
“有肉如陵”平仄韻腳
拼音:yǒu ròu rú líng
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“有肉如陵”的相關詩句
“有肉如陵”的關聯詩句
網友評論
* “有肉如陵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“有肉如陵”出自佚名的 《投壺辭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。