“百二十日為一夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金樓子引殷紂時語》是一首先秦時期的詩詞，作者不詳。詩中描繪了一幅車行酒、騎行炙的場景，以及時間的流逝。

這首詩詞的中文譯文如下：

黃金樓里引用殷紂時的話語，
車輛行進，美酒暢飲；
騎士奔馳，烤肉煙飛。
一百二十日充滿一夜。

這首詩詞以生動的形象展示了一幅熱鬧繁忙的場景。車輛行進，人們在車上暢飲美酒，盡情享受著歡樂與快樂。同時，騎士們疾馳而過，烤肉的香氣在空中飄揚。這種場景充滿了生活的活力和喧鬧的氛圍。

詩中提到的“一百二十日為一夜”表達了時間的流逝之快。這句話意味著一百二十日的光陰仿佛只是一夜的時間。這種表達方式使人們感受到時間的短暫與無常，提示人們珍惜時間的寶貴。

整體而言，這首詩詞通過對車行酒、騎行炙的描繪，展示了熱鬧繁忙的場景和時間的短暫。它以生動的形象勾勒出一幅熱鬧喧鬧的畫面，同時也傳達了對光陰虛弱的思考。

jīn lóu zǐ yǐn yīn zhòu shí yǔ
金樓子引殷紂時語

chē xíng jiǔ.
車行酒。
qí xíng zhì.
騎行炙。
bǎi èr shí rì wèi yī yè.
百二十日為一夜。