“亡秦必楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楚人謠》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
楚國雖然只有三戶人家，但如果秦國滅亡了，必然會復興楚國。

詩意：
《楚人謠》通過簡潔的語言表達了楚國的特殊地位和它在秦國統一之后的命運。盡管楚國只有三戶人家，但詩人認為，如果秦國崩潰，楚國將有機會重新興盛起來。

賞析：
這首詩詞雖然短小，但蘊含著深刻的意義。詩人以楚國的三戶人家作為象征，表達了楚國的衰落和秦國的強大。楚國是當時的諸侯國之一，而秦國則是兵強馬壯、統一六國的強大國家。雖然楚國只有三戶人家，但詩人堅信，如果秦國滅亡，楚國將能夠重獲新生。

《楚人謠》通過簡潔而有力的語言，凸顯了楚國的特殊地位，同時也反映了當時楚國人民對于復興的渴望。在秦國統一之后，楚國的地位受到了嚴重的削弱，但這首詩詞表達了詩人對于楚國重新崛起的堅定信念。它傳遞了一種樂觀的情緒和對未來的希望。

這首詩詞雖然簡短，但它展現了先秦時期人們對于國家命運的思考和對于復興的期待。它體現了楚國人民的愛國情懷和對于民族復興的渴望。《楚人謠》以簡練的文字，表達了作者對楚國未來的樂觀態度，同時也激發了讀者對于國家的責任感和使命感。

總之，詩人通過《楚人謠》這首簡短而有力的詩詞，以楚國三戶人家的形象，表達了對楚國復興的期望和信心。這首詩詞在形式簡練的同時，傳遞了深刻的思想內涵，使讀者能夠感受到當時楚國人民的心聲和對于國家命運的思考。

chǔ rén yáo
楚人謠

chǔ suī sān hù.
楚雖三戶。
wáng qín bì chǔ.
亡秦必楚。