“浩浩白水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《白水詩》

中文譯文：
浩浩白水，
鰷鱸之魚。
君來召我，
我將安居。
國家未立，
從我焉如。

詩意：
《白水詩》是一首先秦時期的詩詞，作者佚名。詩中描繪了一片浩渺的白水，其中生活著鰷鱸之魚。詩人表達了對君主的忠誠，表示只要君主召喚，便愿意前去效力，為國家安居立命。然而在詩中提到國家尚未建立，因此詩人在等待國家的建立，希望能與君主一同建立國家。

賞析：
《白水詩》以簡短的語言描繪了一種宏大壯麗的景象，白水的浩渺給人以廣闊的聯想空間。鰷鱸之魚的細節描寫，展示了詩人的細膩觀察力。詩中的主題是忠誠和國家建設，表達了詩人對君主的忠誠以及對國家建設的期待。盡管國家未立，詩人仍然愿意隨時響應君主的召喚，為國家的建立貢獻自己的力量。整首詩簡潔明了，語言樸素，表達了作者的真摯情感和對國家的熱愛，讓人感受到了先秦時期人們對國家建設的期望和奉獻精神。

這首詩詞通過簡潔而富有意蘊的表達，展現了先秦時期人們對國家建設的追求和對君主的忠誠。它以浩渺的白水和鰷鱸之魚作為隱喻，表達了作者對國家的期待和自己為國家建設所做的準備。這首詩詞的詩意和賞析都能引發人們對國家、忠誠和建設的思考，體現了古代文人的愛國情懷和追求。

bái shuǐ shī
白水詩

hào hào bái shuǐ.
浩浩白水。
tiáo tiáo zhī yú.
鯈鯈之魚。
jūn lái zhào wǒ.
君來召我。
wǒ jiāng ān jū.
我將安居。
guó jiā wèi lì.
國家未立。
cóng wǒ yān rú.
從我焉如。