“山靜搗靈藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙都山留題》是唐代劉昭禹創作的一首詩詞。這首詩詞描述了在仙都山下的景色和情景。

詩詞的中文譯文為：
林下的事情沒有別的，人在塵世中竟然不知道。
白云深深地擁抱著我，青石上誰和我一起合眠。
山靜靜地搗著靈藥，夜晚的時候閑聊古詩。
我從遠方來，是你的親近的朋友，何時能改變原來的頹廢相。

這首詩詞表達了作者對仙都山的向往之情。在塵世之中，作者似乎已經忘記了林下的事物，但是白云深深地擁抱著他，和青石一起休息。山靜靜地搗著靈藥，夜晚的時候閑談古詩。作者自稱是親近的朋友，希望能改變原來的頹廢相。

整首詩詞描繪了一個寧靜、祥和的仙境，展現了作者對仙都山的向往和渴望。同時，也表達了對于塵世生活的迷惘和對文化藝術之美的向往。詩詞用意深遠，情感真摯，給人一種寧靜、深思的感覺。

xiān dōu shān liú tí
仙都山留題

lín xià shì wú fēi, chén zhōng jìng bù zhī.
林下事無非，塵中竟不知。
bái yún shēn yōng wǒ, qīng shí hé mián shuí.
白云深擁我，青石合眠誰。
shān jìng dǎo líng yào, yè xián lùn gǔ shī.
山靜搗靈藥，夜閑論古詩。
cǐ lái qīn yǔ kè, hé rì biàn kū zī.
此來親羽客，何日變枯髭。