“三守庚申三尸伏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《段成式《酉陽雜俎》引古語》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以古語為引子，表達了某種神秘的守護與毀滅之力。

詩詞的中文譯文如下：
三守庚申三尸伏，
七守庚申七尺滅。

詩意：
這首詩詞通過古語的引用，描繪了一個神秘而宏大的場景。其中提到了庚申這個特殊的年份，以及與之相關的守護和毀滅的力量。三守庚申，指的是在庚申年的第三個庚申日，三尸（指尸解之神）會被壓制住，消失不見；而七守庚申，則是指在庚申年的第七個庚申日，七尺（指尸解之神的高度）將會徹底熄滅。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而神秘的語言，傳遞出一種超自然的氛圍。庚申年在東亞的傳統文化中被認為是一個煞有靈驗的年份，被賦予了特殊的象征意義。詩中的三尸和七尺則代表著某種超自然的存在，守護和毀滅之力都與庚申年產生了緊密的聯系。

詩詞的意境模糊而深邃，給人以想象空間。讀者可以根據自己的理解和背景，賦予這首詩詞更深層次的意義。它可以被解讀為對命運、宿命或者人類與自然力量之間的關系的思考。整首詩抓住了人們對超自然現象的好奇和畏懼，以獨特的表達方式引發讀者的思考和聯想。

總的來說，《段成式《酉陽雜俎》引古語》以其神秘的表達方式和豐富的象征意義，給人留下了深刻的印象。它展示了古代文人對超自然力量的探索和想象，同時也表達了對人類命運和自然規律的思考。

duàn chéng shì yǒu yáng zá zǔ yǐn gǔ yǔ
段成式《酉陽雜俎》引古語

sān shǒu gēng shēn sān shī fú, qī shǒu gēng shēn qī chǐ miè.
三守庚申三尸伏，七守庚申七尺滅。