“將田作伴入幽燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田承嗣誑李寶臣偽讖》是一首唐代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

【譯文】
田承嗣誑李寶臣偽讖，
兩位皇帝同心合力，欲征服幽燕。
承嗣將田作為自己的伴侶，
共同策劃了一場虛假的預言。

【詩意】
這首詩詞描述了田承嗣和李寶臣一起譜寫的一段虛假預言。兩位皇帝心心相印，共同合作，希望征服幽燕地區。他們為了達到目的，設計了一場假的預言，以欺騙人們，為他們的行動提供合法性和神圣性。

【賞析】
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個政治陰謀的故事。田承嗣和李寶臣作為兩位權力強大的皇帝，他們密謀征服幽燕地區，并通過制造虛假預言來為他們的行動鋪平道路。這首詩詞通過簡潔的文字，將復雜的政治陰謀描繪得生動而凝練。

詩詞中的"田承嗣將田作伴入幽燕"一句，巧妙地運用了同音字的雙關，將田承嗣的名字與"將田作伴"的意象相結合，暗示了他將戰爭作為自己的伴侶，決心征服幽燕。這樣的表達方式使詩詞更具有韻味和趣味性。

整首詩詞傳達了統治者的權謀和權力欲望，同時也反映了唐代社會政治的復雜性。通過詩詞的形式，作者揭示了權力斗爭中的欺詐和虛偽，以及統治者為了達到目的不擇手段的本質。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言描繪了一個政治陰謀的故事，通過隱晦的表達方式傳達了權力斗爭中的欺詐和虛偽。它展示了作者對唐代社會政治的深刻觀察和對權力欲望的批判，具有一定的文化和歷史意義。

tián chéng sì kuáng lǐ bǎo chén wěi chèn
田承嗣誑李寶臣偽讖

èr dì tóng gōng shì wàn quán, jiāng tián zuò bàn rù yōu yàn.
二帝同功勢萬全，將田作伴入幽燕。