“江淮之人皆白著”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江淮之人皆白著”出自唐代高亭的《譏元載詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiāng huái zhī rén jiē bái zhe,詩句平仄:平平平平平平。
“江淮之人皆白著”全詩
《譏元載詩》
上元官吏務剝削,江淮之人皆白著。
分類:
《譏元載詩》高亭 翻譯、賞析和詩意
《譏元載詩》是唐代詩人高亭創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
上元官吏務剝削,
江淮之人皆白著。
干戈已破中原亂,
欲覓忠臣未可得。
詩意:
這首詩詞揭示了唐代社會群體間的階級沖突和官吏腐敗問題。上元指的是官吏,他們專注于剝削百姓,導致江淮一帶的人們衣衫襤褸。詩人認為,雖然干戈已經平定了中原的混亂,但卻無法找到忠誠的臣子。
賞析:
這首詩詞以直接而生動的方式展示了唐代社會的階級沖突和官吏的腐敗現象。上元官吏追求個人利益,剝削百姓,導致江淮地區的人們生活困苦,窮困潦倒。詩人通過描述這一現象,表達了他對社會不公和官吏腐敗現象的不滿之情。他同時也反思著現實中找不到忠臣的問題,暗示了當時社會倫理和價值觀的喪失。
整首詩詞表達了作者對社會現實的關切和憤怒,對權力者的痛斥和對仁義道德的呼喚。這種批判精神和對公正社會的追求,在后世影響了許多詩人和文人,成為了中國文學中的重要主題之一。
“江淮之人皆白著”全詩拼音讀音對照參考
jī yuán zài shī
譏元載詩
shàng yuán guān lì wù bō xuē, jiāng huái zhī rén jiē bái zhe.
上元官吏務剝削,江淮之人皆白著。
“江淮之人皆白著”平仄韻腳
拼音:jiāng huái zhī rén jiē bái zhe
平仄:平平平平平平
韻腳:(仄韻) 去聲六御 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平平
韻腳:(仄韻) 去聲六御 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“江淮之人皆白著”的相關詩句
“江淮之人皆白著”的關聯詩句
網友評論
* “江淮之人皆白著”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“江淮之人皆白著”出自高亭的 《譏元載詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。