“一時灑向渡頭風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一時灑向渡頭風”出自唐代鄭綮的《別廬州郡人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī shí sǎ xiàng dù tóu fēng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“一時灑向渡頭風”全詩
《別廬州郡人》
唯有兩行公廨淚,一時灑向渡頭風。
分類:
《別廬州郡人》鄭綮 翻譯、賞析和詩意
《別廬州郡人》是唐代詩人鄭綮創作的一首詩詞。詩中描寫了離別時的傷感情緒和對別離的思念之情。詩詞的中文譯文如下:
離別廬州郡中人,
淚水滴落公廨門。
眼淚灑向渡頭風,
心中別離難以論。
這首詩詞表達了作者與廬州郡的人別離時的心情。詩中描繪了作者在公廨門前流淚,眼淚隨著渡頭風揚起,凝結了別離時的思念之情。詩詞的整體意境哀婉凄涼,情感真摯,讓人讀后感受到了作者內心深處的痛苦和無奈。
這首詩詞的賞析點在于描寫了作者對離別的深切思念之情,并通過生動的形象描寫,表達了內心的痛苦之情。通過描繪眼淚滴落的場景和情感的描繪,詩人將自己的內心感受與景物相結合,使讀者能夠深刻體驗到作者的憂傷和無奈。
整首詩詞雖然簡短,但情感卻深沉。讀者在閱讀時可以感受到作者深情的離別之痛,也可以從中體驗到離別的辛酸和無奈。通過這首詩詞,作者成功地表達了離別時的傷感情緒,使讀者能夠對離別時的情感產生共鳴,增添了作品的感染力與魅力。
“一時灑向渡頭風”全詩拼音讀音對照參考
bié lú zhōu jùn rén
別廬州郡人
wéi yǒu liǎng xíng gōng xiè lèi, yī shí sǎ xiàng dù tóu fēng.
唯有兩行公廨淚,一時灑向渡頭風。
“一時灑向渡頭風”平仄韻腳
拼音:yī shí sǎ xiàng dù tóu fēng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一時灑向渡頭風”的相關詩句
“一時灑向渡頭風”的關聯詩句
網友評論
* “一時灑向渡頭風”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一時灑向渡頭風”出自鄭綮的 《別廬州郡人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。