“火急先須卸火珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《詠毀天樞》寫的是天門街上的天樞壞了，需要緊急修理。作者提出應該先卸下火珠，然后用一條麻線綁好，而不需要動用兩個縣的人力。這首詩的主題是生活中需要修理和維護的問題，借助于修理天樞的比喻來表達。

詩詞的中文譯文：
倒轉天樞的問題發生在天門街，
迅速需要取下火珠才能修復。
只需用一條麻線來扎緊，
何必召集兩個縣的人力。

這首詩詞的詩意很簡單，主要是描述了一個生活中需要處理的問題：天門街上的天樞壞了，必須馬上修理。作者提出了一個解決辦法，即卸下火珠，用一條麻線來綁好，而不需要動用過多的人力資源。

這首詩詞的賞析主要在于其簡潔明了的表達。作者使用了明確的詞語，將問題和解決方案一目了然地呈現在讀者面前。整首詩詞以問題為起點，以解決辦法為終點，結構緊湊，符合唐代詩歌的特點。同時，作者通過描繪修理天樞的過程，寓意了生活中需要及時維護和處理問題的重要性。

yǒng huǐ tiān shū
詠毀天樞

tiān mén jiē shàng dào tiān shū, huǒ jí xiān xū xiè huǒ zhū.
天門街上倒天樞，火急先須卸火珠。
jì hé yī tiáo má xiàn wǎn, hé láo liǎng xiàn suǒ rén fū.
計合一條麻線挽，何勞兩縣索人夫。