“饒人是福”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“饒人是福”全詩
一毫之惡,勸君莫作。
衣食隨緣,自然快樂。
算是甚命,問什么卜。
欺人是禍,饒人是福。
天眼昭昭,報應甚速。
諦聽吾言,神欽鬼伏。
分類:
作者簡介(呂巖)

呂巖,也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□),號純陽子,自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師,為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載,稱他為“關中逸人”或“關右人”,元代以后比較一致的說法,則為河中府蒲坂縣永樂鎮(今屬山西芮城)人,或稱世傳為東平(治在今山東東平)人。
《勸世》呂巖 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
勸世,唐代呂巖
一點點的善行,是為了方便他人的。一點點的惡行,勸你不要去做。衣食順其自然,自然就會快樂。算命只是隨緣,何必要卜筮。欺騙他人會招來禍端,寬宏待人才是福分。天眼明明是可以看清,報應是相當迅速。請認真聆聽我的話,神明會崇敬,鬼魂會俯首。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔直白的語言傳達了作者對人們行為道德的勸誡和警示。作者指出,一點點的善行可以使他人受益,而一點點的惡行則應該被我們避免。衣食應該順其自然,不追求過分的富貴,只有這樣才能感受到真正的快樂。詩中提到算命卜筮,是對迷信行為的嘲諷,認為命運應該順其自然,而不是迷信地去尋找答案。作者還強調欺騙他人會招來禍端,寬宏待人才是福分,天眼明明是可以看清一切,報應也是及時而準確的。最后,作者希望讀者能夠認真聆聽自己的勸告,神明會崇敬,鬼魂會俯首。
整首詩以短小精煉的文字傳達了作者的思想,語言簡練而直接,警示讀者要遵循道德,言行正直。詩的格律簡單明了,蘊含著深刻的道德教育意義,將復雜的道德觀念通過簡單的語言傳遞給讀者,具有很高的啟示作用。
“饒人是福”全詩拼音讀音對照參考
quàn shì
勸世
yī háo zhī shàn, yú rén fāng biàn.
一毫之善,與人方便。
yī háo zhī è, quàn jūn mò zuò.
一毫之惡,勸君莫作。
yī shí suí yuán,
衣食隨緣,
zì rán kuài lè.
自然快樂。
suàn shì shèn mìng, wèn shén me bo.
算是甚命,問什么卜。
qī rén shì huò, ráo rén shì fú.
欺人是禍,饒人是福。
tiān yǎn zhāo zhāo, bào yìng shén sù.
天眼昭昭,報應甚速。
dì tīng wú yán, shén qīn guǐ fú.
諦聽吾言,神欽鬼伏。
“饒人是福”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。