“能懷真隱心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題龔山人草堂》的中文譯文如下：

世人負一美，未肯甘陸沉。
獨抱匡濟器，能懷真隱心。
結廬邇城郭，及到云木深。
滅跡慕潁陽，忘機同漢陰。
啟戶面白水，憑軒對蒼岑。
但歌考槃詩，不學梁父吟。
茲道我所適，感君齊素襟。
勖哉龔夫子，勿使囂塵侵。

詩意：這首詩以題贈龔山人的草堂為題材，表達了詩人的真實隱居之心和對高尚品德的贊揚。詩人諷刺了世人只追逐美好事物而不愿沉浸其中，獨自承擔助人行善之責。詩人表達了對隱居生活的向往，并表達了對古代賢人的敬佩和學習。

賞析：詩人通過描述龔山人草堂的景物、自然環境以及詩人自己的情感，展示了自己對隱居生活的向往和對古代賢人的敬仰。詩人以自己激發起龔山人的真實隱居之心，并希望他能保持純潔的心靈和遠離紛擾。整首詩清新雅致，表達了詩人對清凈自然生活的追求，同時也贊揚了龔山人的高尚品德和才華。詩中的景物描寫細膩而細致，展示了詩人對自然美的感受。整首詩語意深遠，有著深邃的思考和超越世俗的情感。

tí gōng shān rén cǎo táng
題龔山人草堂

shì rén fù yī měi, wèi kěn gān lù chén.
世人負一美，未肯甘陸沉。
dú bào kuāng jì qì, néng huái zhēn yǐn xīn.
獨抱匡濟器，能懷真隱心。
jié lú ěr chéng guō, jí dào yún mù shēn.
結廬邇城郭，及到云木深。
miè jī mù yǐng yáng, wàng jī tóng hàn yīn.
滅跡慕潁陽，忘機同漢陰。
qǐ hù miàn bái shuǐ, píng xuān duì cāng cén.
啟戶面白水，憑軒對蒼岑。
dàn gē kǎo pán shī, bù xué liáng fù yín.
但歌考槃詩，不學梁父吟。
zī dào wǒ suǒ shì, gǎn jūn qí sù jīn.
茲道我所適，感君齊素襟。
xù zāi gōng fū zǐ, wù shǐ xiāo chén qīn.
勖哉龔夫子，勿使囂塵侵。