“長命欲何為”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長命欲何為”全詩
不妨隨野性,還似在山時。
靜入無聲樂,狂拋正律詩。
自為仍自愛,清凈里尋思。
莫問伊嵇懶,流年已付他。
話通時事少,詩著野題多。
夢外春桃李,心中舊薜蘿。
浮生此不悟,剃發竟如何。
莫問休行腳,南方已遍尋。
了應須自了,心不是他心。
赤水珠何覓,寒山偈莫吟。
誰同論此理,杜口少知音。
莫問孱愚格,天應只與閑。
合居長樹下,那稱眾人間。
跡絕為真隱,機忘是大還。
終當學支遁,買取個青山。
莫問無求意,浮云喻可知。
滿盈如不戒,倚伏更何疑。
樂矣賢顏子,窮乎圣仲尼。
已過知命歲,休把運行推。
莫問閑行趣,春風野水涯。
千門無謝女,兩岸有楊花。
好鶴曾為客,真龍或作蛇。
躊躕自回首,日腳背樓斜。
莫問真消息,中心只自知。
清風含笑詠,明月混希夷。
壞衲涼天擁,玄文靜夜披。
善哉溫伯子,言望至公知。
莫問休持缽,從貧乞已疏。
侯門叨月俸,齋食剩年儲。
簪履三千外,形骸六十馀。
舊峰呵練若,松徑接匡廬。
莫問依劉跡,金臺又度秋。
威儀非上客,譚笑愧諸侯。
禮許無拘檢,詩推異輩流。
東林未歸得,搖落楚江頭。
莫問無機性,甘名百鈍人。
一床鋪冷落,長日臥精神。
分已疏知舊,詩還得意新。
多才碧云客,時或此相親。
莫問關門意,從來寡往還。
道應歸淡泊,身合在空閑。
四面苔圍綠,孤窗雨灑斑。
夢尋何處去,秋色水邊山。
莫問□□□,□□逐性情。
人間高此道,禪外剩他名。
夏□松邊坐,秋光水畔行。
更無時忌諱,容易得題成。
莫問多山興,晴樓獨憑時。
六年滄海寺,一別白蓮池。
句早逢名匠,禪曾見祖師。
冥搜與真性,清外認揚眉。
莫問衰殘質,流光速可悲。
寸心修未了,長命欲何為。
坐臥身多倦,經行骨漸疲。
分明說此苦,珍重竺乾師。
莫問野騰騰,勞形已不能。
殷勤無上士,珍重有名僧。
坐覺心心默,行思步步冰。
終歸石房里,一點夜深燈。
分類:
作者簡介(齊己)
《渚宮莫問詩一十五首》齊己 翻譯、賞析和詩意
不妨跟隨野性,還似在山時。
靜入沒有音樂,狂拋正律詩。
為自己仍然愛自己,清凈里認真思考。
莫問伊嵇康懶,這些年已經交給他。
話通事件少,詩著野題多。
夢外春風桃李,心中原有薜荔女蘿。
浮生這樣不明白,剃掉頭發怎么樣。
莫問休行腳,南方已經遍尋。
了應該自己了,心不是他心。
赤水珠怎么找,寒山偈不吟。
誰同評論這個道理,閉口少知音。
莫問屏我格,上天只給閑。
合居長樹下,那稱為眾人之間。
絕跡為真隱,手機忘了這個大回。
終究會學支遁,買下一個青山。
莫問無求意,浮云比喻可以知道。
滿盈如不戒,轉化還懷疑。
樂了賢者顏回,圣人孔子窮嗎。
已過知天命歲,休把運行推。
莫問閑去,春季風野水邊。
千門沒有感謝你,兩岸有楊花。
喜歡鶴曾為客,真正的龍或作蛇。
徘徊踟躕自己回頭,日腳樓斜背。
莫問真消息,心中只知道自己。
清風含笑詠,第二個混希夷。
壞鈉涼天擁,玄文靜夜里披著。
好啊溫子,說望到你知道。
莫問休拿著缽,從貧窮請求已經疏遠。
侯門接受月薪,齋吃剩年儲備。
顯貴三千外,形體六十多。
舊峰大聲練若,松徑與廬山。
莫問依劉跡,金臺又度秋。
威儀不上客,譚笑因為諸侯。
禮節允許無約束,詩推不同批流。
東林沒有回來得,零落楚上游。
莫問沒有關鍵性,甘名老鈍人。
一床鋪冷淡,長時間在精神。
分關系早已知道過去,詩還滿意新。
多才碧云客,有時這種關系。
莫問關門意,從來很少往來。
道應歸于淡泊,身體合在空閑。
四面包圍綠色苔蘚,我在雨灑斑。
夢尋什么地方去,秋色水山邊。
莫問……,隨著感情……。
人間高這道,禪外剩下其他名稱。
夏松邊坐下.,秋光水畔行。
更無時忌諱,容易得到題目成就。
莫問多山興,晴樓只憑當時。
六年大海寺,一別白蓮花池。
句早逢名工匠,曾見祖師禪。
冥搜和真性情,清外認揚眉吐氣。
莫問衰殘質,流光速度可悲。
寸心修沒有了,尉長命想做什么。
坐臥身體多疲倦,經行骨漸漸疲憊。
分明說這種痛苦,珍重竺干老師。
莫問野騰騰,活動已經不能。
殷勤無上士,珍重有高僧。
坐覺心中默,行思步步冰。
最終回到石房里,一點深夜燈。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“長命欲何為”全詩拼音讀音對照參考
zhǔ gōng mò wèn shī yī shí wǔ shǒu
渚宮莫問詩一十五首
mò wèn shū rén shì, wáng hóu yǐ rèn yī.
莫問疏人事,王侯已任伊。
bù fáng suí yě xìng, hái shì zài shān shí.
不妨隨野性,還似在山時。
jìng rù wú shēng yuè, kuáng pāo zhèng lǜ shī.
靜入無聲樂,狂拋正律詩。
zì wèi réng zì ài, qīng jìng lǐ xún sī.
自為仍自愛,清凈里尋思。
mò wèn yī jī lǎn, liú nián yǐ fù tā.
莫問伊嵇懶,流年已付他。
huà tōng shí shì shǎo, shī zhe yě tí duō.
話通時事少,詩著野題多。
mèng wài chūn táo lǐ, xīn zhōng jiù bì luó.
夢外春桃李,心中舊薜蘿。
fú shēng cǐ bù wù, tì fà jìng rú hé.
浮生此不悟,剃發竟如何。
mò wèn xiū xíng jiǎo, nán fāng yǐ biàn xún.
莫問休行腳,南方已遍尋。
le yīng xū zì le, xīn bú shì tā xīn.
了應須自了,心不是他心。
chì shuǐ zhū hé mì, hán shān jì mò yín.
赤水珠何覓,寒山偈莫吟。
shuí tóng lùn cǐ lǐ, dù kǒu shǎo zhī yīn.
誰同論此理,杜口少知音。
mò wèn càn yú gé, tiān yìng zhǐ yǔ xián.
莫問孱愚格,天應只與閑。
hé jū zhǎng shù xià, nà chēng zhòng rén jiān.
合居長樹下,那稱眾人間。
jī jué wéi zhēn yǐn, jī wàng shì dà hái.
跡絕為真隱,機忘是大還。
zhōng dāng xué zhī dùn, mǎi qǔ gè qīng shān.
終當學支遁,買取個青山。
mò wèn wú qiú yì, fú yún yù kě zhī.
莫問無求意,浮云喻可知。
mǎn yíng rú bù jiè, yǐ fú gèng hé yí.
滿盈如不戒,倚伏更何疑。
lè yǐ xián yán zi, qióng hū shèng zhòng ní.
樂矣賢顏子,窮乎圣仲尼。
yǐ guò zhī mìng suì, xiū bǎ yùn xíng tuī.
已過知命歲,休把運行推。
mò wèn xián xíng qù, chūn fēng yě shuǐ yá.
莫問閑行趣,春風野水涯。
qiān mén wú xiè nǚ, liǎng àn yǒu yáng huā.
千門無謝女,兩岸有楊花。
hǎo hè céng wèi kè, zhēn lóng huò zuò shé.
好鶴曾為客,真龍或作蛇。
chóu chú zì huí shǒu, rì jiǎo bèi lóu xié.
躊躕自回首,日腳背樓斜。
mò wèn zhēn xiāo xī, zhōng xīn zhǐ zì zhī.
莫問真消息,中心只自知。
qīng fēng hán xiào yǒng, míng yuè hùn xī yí.
清風含笑詠,明月混希夷。
huài nà liáng tiān yōng, xuán wén jìng yè pī.
壞衲涼天擁,玄文靜夜披。
shàn zāi wēn bó zi, yán wàng zhì gōng zhī.
善哉溫伯子,言望至公知。
mò wèn xiū chí bō, cóng pín qǐ yǐ shū.
莫問休持缽,從貧乞已疏。
hóu mén dāo yuè fèng, zhāi shí shèng nián chǔ.
侯門叨月俸,齋食剩年儲。
zān lǚ sān qiān wài, xíng hái liù shí yú.
簪履三千外,形骸六十馀。
jiù fēng ā liàn ruò, sōng jìng jiē kuāng lú.
舊峰呵練若,松徑接匡廬。
mò wèn yī liú jī, jīn tái yòu dù qiū.
莫問依劉跡,金臺又度秋。
wēi yí fēi shàng kè, tán xiào kuì zhū hóu.
威儀非上客,譚笑愧諸侯。
lǐ xǔ wú jū jiǎn, shī tuī yì bèi liú.
禮許無拘檢,詩推異輩流。
dōng lín wèi guī dé, yáo luò chǔ jiāng tóu.
東林未歸得,搖落楚江頭。
mò wèn wú jī xìng, gān míng bǎi dùn rén.
莫問無機性,甘名百鈍人。
yī chuáng pù lěng luò, cháng rì wò jīng shén.
一床鋪冷落,長日臥精神。
fēn yǐ shū zhī jiù, shī hái dé yì xīn.
分已疏知舊,詩還得意新。
duō cái bì yún kè, shí huò cǐ xiāng qīn.
多才碧云客,時或此相親。
mò wèn guān mén yì, cóng lái guǎ wǎng huán.
莫問關門意,從來寡往還。
dào yīng guī dàn bó, shēn hé zài kòng xián.
道應歸淡泊,身合在空閑。
sì miàn tái wéi lǜ, gū chuāng yǔ sǎ bān.
四面苔圍綠,孤窗雨灑斑。
mèng xún hé chǔ qù, qiū sè shuǐ biān shān.
夢尋何處去,秋色水邊山。
mò wèn, zhú xìng qíng.
莫問□□□,□□逐性情。
rén jiān gāo cǐ dào, chán wài shèng tā míng.
人間高此道,禪外剩他名。
xià sōng biān zuò, qiū guāng shuǐ pàn xíng.
夏□松邊坐,秋光水畔行。
gèng wú shí jì huì, róng yì dé tí chéng.
更無時忌諱,容易得題成。
mò wèn duō shān xìng, qíng lóu dú píng shí.
莫問多山興,晴樓獨憑時。
liù nián cāng hǎi sì, yī bié bái lián chí.
六年滄海寺,一別白蓮池。
jù zǎo féng míng jiàng, chán céng jiàn zǔ shī.
句早逢名匠,禪曾見祖師。
míng sōu yǔ zhēn xìng, qīng wài rèn yáng méi.
冥搜與真性,清外認揚眉。
mò wèn shuāi cán zhì, liú guāng sù kě bēi.
莫問衰殘質,流光速可悲。
cùn xīn xiū wèi liǎo, cháng mìng yù hé wéi.
寸心修未了,長命欲何為。
zuò wò shēn duō juàn, jīng xíng gǔ jiàn pí.
坐臥身多倦,經行骨漸疲。
fēn míng shuō cǐ kǔ, zhēn zhòng zhú qián shī.
分明說此苦,珍重竺乾師。
mò wèn yě téng téng, láo xíng yǐ bù néng.
莫問野騰騰,勞形已不能。
yīn qín wú shàng shì, zhēn zhòng yǒu míng sēng.
殷勤無上士,珍重有名僧。
zuò jué xīn xīn mò, xíng sī bù bù bīng.
坐覺心心默,行思步步冰。
zhōng guī shí fáng lǐ, yì diǎn yè shēn dēng.
終歸石房里,一點夜深燈。
“長命欲何為”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。