“道自閑機長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄酬高輦推官》是唐代詩人齊己創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
道自閑機長，
詩從靜境生。
不知春艷盡，
但覺雅風清。
竹膩題幽碧，
蕉干裂脆聲。
何當九霄客，
重疊記無名。

詩意：
這首詩是齊己致贈給高輦推官的一首詩。詩人通過表達自己清閑自在的心態以及對詩歌創作的追求。詩人以自然景物為依托，表達了他對春天的不知而喜悅的感受，同時也表達了他對風雅之風的向往。最后，詩人對自己的處境有所感慨，希望有一天能成為重要的人物，留下無名的記憶。

賞析：
這首詩通過簡練的詞語和自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜閑適生活的向往和對詩歌創作的熱愛。詩人通過使用竹和蕉這兩種植物，描繪了竹子的光滑細膩和蕉干的干裂脆聲，以此來比喻詩歌的韻律和力量。最后兩句則表達了詩人對自己的期望，希望有一天能成為重要的人物，并留下不朽的記憶。整首詩音節平穩，意境自然，很好地表達了詩人內心的感受和追求，展現了唐代詩人追求自由、寧靜和精神境界的特點。

jì chóu gāo niǎn tuī guān
寄酬高輦推官

dào zì xián jī zhǎng, shī cóng jìng jìng shēng.
道自閑機長，詩從靜境生。
bù zhī chūn yàn jǐn, dàn jué yǎ fēng qīng.
不知春艷盡，但覺雅風清。
zhú nì tí yōu bì, jiāo gān liè cuì shēng.
竹膩題幽碧，蕉干裂脆聲。
hé dāng jiǔ xiāo kè, chóng dié jì wú míng.
何當九霄客，重疊記無名。